Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Indeed, with more than 5 million tourists a year, more than any other Caribbean country, the sector has enjoyed steady growth over the last four decades and as the government plans to reach 10 million tourists by 2022, we note considerable opportunities for economic growth which needs to be sustainable and include policies and approached to help the country move to a more egalitarian society.
Spanish[es]
Ese sector, con más de 5 millones de turistas al año, más que ningún otro país del Caribe, ha registrado un crecimiento constante en los últimos cuatro decenios y, dado que el Gobierno tiene previsto alcanzar los 10 millones de turistas para 2022, consideramos que hay considerables oportunidades de crecimiento económico, que debe ser sostenible e incluir políticas y enfocarse de manera que se ayude al país a instaurar una sociedad más igualitaria.
French[fr]
En effet, avec plus de 5 millions de touristes par an, c’est-à-dire plus que tout autre pays des Caraïbes, cette destination a enregistré une croissance constante ces quatre dernières décennies et comme le Gouvernement cherche à atteindre 10 millions de touristes d’ici à 2022, il permettra de créer de véritables possibilités de croissance économique durable, qu’il faudra associer à des politiques et à des méthodes qui aideront le pays à aller vers une société plus égalitaire.