Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление, а именно финансиране на фирми за планиране, организиране и провеждане на изпращане на ръководители в чужбина за интеркултурно обучение (обучение)
Czech[cs]
Emigrační management, jmenovitě podpora podnikům při plánování, organizování a provádění vysílání vedoucích sil do zahraniční prostřednictvím interkulturního tréninku (školení)
Danish[da]
Styring af udstationering, nemlig bistand rettet mod virksomheder ved planlægning, organisering og gennemførelse af udstationering af ledere i udlandet gennem interkulturel undervisning
German[de]
Expatriate Management, nämlich Unterstützung von Unternehmen bei der Planung, Organisation und Durchführung der Entsendung von Führungskräften in das Ausland durch interkulturelles Training (Schulungen)
Greek[el]
Διαχείριση εκπατριζόμενων στελεχών, συγκεκριμένα υποστήριξη επιχειρήσεων κατά το σχεδιασμό, την οργάνωση και τη διεξαγωγή αποστολής στελεχών στο εξωτερικό, μέσω διαπολιτισμικής εκπαίδευσης (εκπαίδευση)
English[en]
Expatriate management, namely support for businesses with regard to the planning, organising and conducting of the posting of senior staff abroad through intercultural training (courses)
Spanish[es]
Gestión de expatriados, en concreto apoyo de empresas en la planificación, organización y realización del envío de directivos al extranjero mediante formación intercultural (capacitación)
Estonian[et]
Välisjuhtimine, nimelt ettevõtete toetamine juhtivpersonali välismaale saatmise planeerimisel, organiseerimisel ning korraldamisel, eelkõige kultuuridevahelise koolituse kujul (koolitusteenused)
Finnish[fi]
Ulkomailla työskentelevien johtaminen, nimittäin yritysten tukeminen johtohenkilöiden ulkomaille lähettämisen suunnittelussa, organisoinnissa ja toteuttamisessa monikulttuurisen valmennuksen (koulutuksen) avulla
French[fr]
Gestion des expatriés, à savoir aide aux entreprises lors de la planification, de l'organisation et de la mise en oeuvre de l'envoi de cadres à l'étranger par le biais d'une formation interculturelle (formations)
Hungarian[hu]
Expatriate Management, azaz vállalatok támogatása kultúraközi képzés (oktatás) révén a vezetők külföldre való kiküldésének tervezésében, szervezésében és megvalósításában
Italian[it]
Expatriate management, ovvero supporto di imprese nella fase di pianificazione, organizzazione e realizzazione di trasferimento di forze lavoro all'estero tramite un training interculturale (corsi d'istruzione)
Lithuanian[lt]
Ekspatriacijos vadyba, būtent parama, teikiama įmonėms tarpkultūrinių pratybų (mokymų) forma, planuojant, organizuojant ir vykdant vadovaujančiųjų darbuotojų siuntimą į užsienį
Latvian[lv]
Ekspatriēta vadība, proti, uzņēmumu atbalstīšana, plānojot, organizējot un īstenojot vadošo spēku nosūtīšanu uz ārzemēm, izmantojot starptautiskas komunikācijas treniņus (apmācības)
Maltese[mt]
Ġestjoni tal-espatrijazzjoni, jiġifieri appoġġ lill-intrapriżi fl-ippjanar, organizzazzjoni u tmexxija tal-impjieg ta' maniġers barra mill-pajjiż permezz ta' taħriġ interkulturali (korsijiet)
Dutch[nl]
Expatriate management, te weten ondersteuning van ondernemingen bij de planning, het organiseren en uitvoeren van uitzending van leidinggevenden naar het buitenland door middel van interculturele training (scholingen)
Polish[pl]
Zarządzanie ekspatriantami, zwłaszcza wspieranie przedsiębiorstw podczas planowania, organizacji i przeprowadzania delegacji kadr kierowniczych za granicę poprzez trening interkulturalny (szkolenia)
Portuguese[pt]
Gestão de expatriados, nomeadamente assistência a empresas no domínio do planeamento, organização e execução do envio de quadros dirigentes para o estrangeiro no âmbito de acções de treino intercultural (formação)
Romanian[ro]
Management expatriat, si anume sustinerea firmelor la planificarea, organizarea si realizarea de trimiteri de personal de conducere in strainatate, prin instruire interculturala (educatie)
Slovak[sk]
Expatriate management, menovite podpora spoločností pri plánovaní, organizácii a realizácii posielania riadiacich pracovníkov do zahraničia prostredníctvom medzikultúrneho tréningu (školenia)
Slovenian[sl]
Ekspatriatni menedžment, in sicer podpora podjetjem pri načrtovanju, organizaciji in izvajanju odpošiljanja vodilnih kadrov v tujino skozi interkulturno urjenje (izobraževanje)
Swedish[sv]
Hantering av anställda som arbetar utomlands, nämligen stöd åt företag vid planering, organisation och genomförande av utsändande av chefer till utlandet genom interkulturell träning (utbildningar)