Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før eller senere kommer der en dag hvor der skal gøres regnskab for et ansvarsløst forbrug.
German[de]
Früher oder später muß man für das leichtsinnige Ausgeben von Geld Rechenschaft ablegen.
Greek[el]
Αργά ή γρήγορα έρχεται η ημέρα του λογαριασμού για τις απερίσκεπτες δαπάνες.
English[en]
Sooner or later there has to come a day of reckoning for reckless spending.
Spanish[es]
Tarde o temprano tiene que llegar un día de ajuste de cuentas por el gasto imprudente.
Finnish[fi]
Vastuuton rahankäyttö johtaa ennemmin tai myöhemmin tilinteon päivään.
French[fr]
Tôt ou tard, le moment vient où il faut régler les dépenses inconsidérées.
Italian[it]
Prima o poi se si spende sfrenatamente arriverà il giorno della resa dei conti.
Japanese[ja]
無謀な支出に対しては,遅かれ早かれその決済をつけなければならない日が来ます。
Norwegian[nb]
Før eller senere kommer regnskapets time.
Dutch[nl]
Vroeg of laat breekt de afrekeningsdag aan.
Portuguese[pt]
Mais cedo ou mais tarde, tem de chegar o dia de se prestar contas pelos gastos desenfreados.
Swedish[sv]
Förr eller senare måste man göra räkenskap för sitt vårdslösa spenderande.