Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Микробите транслатори не помагат, а?
Czech[cs]
Na tohle není třeba jazykových mikrobů, že ne?
English[en]
Don't need a translator microbe for that one, do we?
Spanish[es]
No necesitamos los microbios traductores para eso, ¿verdad?
Estonian[et]
Selleks pole ju vaja translaatormikroobe, on nii?
Finnish[fi]
Tuohon ei tarvita käännösmikrobia, eihän?
Croatian[hr]
Ne trebaju nam mikrobi prevodioci za to, zar ne?
Italian[it]
Non serve un microbo traduttore per questa, vero?
Polish[pl]
Nie potrzeba nam mikrobów translacyjnych żeby to przetłumaczyć, prawda?
Portuguese[pt]
Não preciso de um micróbio tradutor para isso.
Serbian[sr]
Ne trebaju nam mikrobi prevodioci za to, zar ne?
Turkish[tr]
Bunun için bir çevirmen mikroba ihtiyacımız yok, değil mi?