Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im Zentrum der Aufmerksamkeit stand das Wirtschaftswachstum, aber die Bedeutung einer gerechten Verteilung des Reichtums, den dieses Wachstum hervorbringen soll, wurde übersehen.
English[en]
Attention was focused on economic growth, but the importance of the fair distribution of wealth that this growth should provide was overlooked.
Spanish[es]
La atención se centró en el crecimiento económico, pero se pasó por alto la importancia de una distribución equitativa de la riqueza que ese crecimiento debería generar.
Finnish[fi]
Huomiota kiinnitettiin talouskasvuun, mutta sitä tärkeää näkökohtaa, jonka mukaan kasvun oletettavasti tuoman hyvinvoinnin pitäisi jakautua tasapuolisesti, ei otettu huomioon.
French[fr]
L'attention s'est focalisée sur la croissance économique, mais on a oublié l'importance d'une répartition équitable de la richesse que cette croissance doit déterminer.
Italian[it]
L'attenzione si è concentrata sulla crescita economica, ma è stata trascurata l'importanza di una giusta ripartizione della ricchezza che la crescita dovrebbe fornire.
Dutch[nl]
Economische groei stond er centraal, terwijl men het belang van een rechtvaardige verdeling van de rijkdom uit het oog had verloren.