Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно, че имаме единомислие.
Bosnian[bs]
Bitno je da razmisljamo isto.
Catalan[ca]
És vital que ens compaginem.
Czech[cs]
Je důležité, abychom postupovali společně.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να έχουμε κοινή πλεύση. "
English[en]
We must be on the same page.
Spanish[es]
Es vital que estamos en la misma página.
French[fr]
Il faut qu'on reste uni.
Croatian[hr]
Bitno je da razmišljamo isto.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy egy oldalon álljunk.
Italian[it]
È VITALE TROVARSI SULLA STESSA PAGINA.
Norwegian[nb]
Vi må være på samme side.
Dutch[nl]
We moeten aan dezelfde kant staan.
Portuguese[pt]
É VITAL ESTARMOS NA MESMA LINHA
Romanian[ro]
Este vital ca noi să ne unim eforturile ca să rezolvăm problema.
Slovak[sk]
Musíme byť na jednej vlne.
Serbian[sr]
Bitno je da razmišljamo isto.
Turkish[tr]
Aynı görüşte olmamız çok önemli.