Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا ( جاك )
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, Джак.
Bosnian[bs]
Sretan rodendan Jack.
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen, Jack!
German[de]
Alles Gute zum Geburtstag, Jack.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, Τζακ.
English[en]
Happy birthday, Jack.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, Jack.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, Jack.
French[fr]
Joyeux anniversaire, Jack.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, Jack.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, Jack.
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, Jack.
Italian[it]
( voce FC ) Buon compleanno, Jack.
Lithuanian[lt]
Su gimtadieniu, Džekai!
Latvian[lv]
Daudz laimes dzimšanas dienā, Džek.
Macedonian[mk]
Среќен роденден, Џек превод: makedonce
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, Jack.
Portuguese[pt]
" Feliz Aniversário, Jack. "
Romanian[ro]
La mulţi ani, Jack!
Russian[ru]
С днем рождения, Джек!
Slovenian[sl]
Vse najboljše za rojstni dan, Jack.
Serbian[sr]
" Срећан рођендан, Џек. " С