Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické hrnce na vaření rýže pro domácnost připojitelné k internetu a dálkově ovladatelné, jiné elektrické hrnce na vaření rýže pro domácnost
Danish[da]
Elektriske riskogere til husholdningsbrug, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre elektriske riskogere til husholdningsbrug
German[de]
Elektrische Reiskocher für Haushaltszwecke mit der Möglichkeit des Anschlusses an das Internet und der Fernsteuerung, andere elektrische Reiskocher für Haushaltszwecke
Greek[el]
Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος ρυζιού για οικιακή χρήση με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και με δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλα ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος ρυζιού για οικιακή χρήση
English[en]
Electric rise cookers for household use connectable to the Internet and remotely controllable, other electric rice cookers for household use
Spanish[es]
Ollas eléctricas para cocinar arroz para uso doméstico que pueden conectarse a Internet y controlarse a distancia, otras ollas eléctricas para cocinar arroz para uso doméstico
Estonian[et]
Majapidamises kasutatavad elektrilised riisikeetlid, mida saab Internetiga ühendada ja mis on kaugjuhitavad, muud majapidamises kasutatavad elektrilised riisikeetlid
Finnish[fi]
Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat sähkökäyttöiset riisinkeittimet kotitalouskäyttöön, muut sähkökäyttöiset riisinkeittimet kotitalouskäyttöön
French[fr]
Cuiseurs électriques pour le riz à usage ménager pouvant être raccordés à l'internet et commandés à distance, autres cuiseurs électriques pour le riz à usage ménager
Hungarian[hu]
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető elektromos háztartási rizsfőzők, más elektromos háztartási rizsfőzők
Italian[it]
Pentole elettriche per cuocere il riso per uso domestico collegabili a Internet e comandabili a distanza, pentole elettriche per cuocere il riso per uso domestico d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Buitiniai elektriniai ryžių virtuvai, prijungiami prie interneto ir valdomi nuotoliniu būdu, kiti buitiniai elektriniai ryžių virtuvai
Latvian[lv]
Elektriskie rīsu pagatavotāji lietošanai samniecībā, pieslēdzami internetam un vadāmi no attāluma, citi elektriskie rīsu pagatavotāji lietošanai samniecībā
Maltese[mt]
Kukers elettriċi tar-ross għall-użu domestiku li jistgħu jiġu konnessi ma' l-Internet u jistgħu jiġu kkontrollati mill-bogħod, kukers elettriċi oħra tar-ross għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Elektrische rijstkokers voor huishoudelijk gebruik, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere elektrische rijstkokers voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Elektryczne naczynia do gotowania ryżu do użytku domowego z możliwością podłączenia do Internetu i zdalnego sterowania, inne elektryczne naczynia do gotowania ryżu do użytku domowego
Portuguese[pt]
Panelas de arroz eléctricas para uso doméstico com ligação à Internet e de controlo remoto, outras panelas de arroz eléctricas para uso doméstico
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia na varenie ryže, ktoré možno pripojiť na internet a ovládať na diaľku, iné elektrické zariadenia na varenie ryže
Slovenian[sl]
Električni kuhalniki za riž za uporabo v gospodinjstvu, z možnostjo povezave na internet in z možnostjo daljinskega upravljanja, ostali električni kuhalniki za riž za uporabo v gospodinjstvu
Swedish[sv]
Elektriska riskokare för hushållsbruk som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra elektriska riskokare för hushållsbruk