Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضمن جملة من الحقوق، منها الحق في السلامة الشخصية الذي ينص على أن مسؤولية حماية الأطفال هي مسؤولية مشترَكة بين الدولة والأسرة والمجتمع على حد سواء
English[en]
Among other things, LOPNA guarantees the right of personal integrity, which establishes the equal responsibility of the State, the family and the community for the protection of children
Spanish[es]
Entre otras cosas, la LOPNA garantiza el derecho a la integridad personal, en el cual se establece la corresponsabilidad del Estado, la familia y la sociedad en la protección de los niños
French[fr]
Elle garantit notamment le droit à l'intégrité personnelle, qui établit l'égale responsabilité de l'État, de la famille et de la communauté s'agissant de la protection de l'enfant
Russian[ru]
Среди прочего в ЗДИП гарантируется право на личную неприкосновенность, устанавливающее равную ответственность государства, семьи и общины в отношении защиты детей
Chinese[zh]
除其他事项外,该法保障人格完整的权利,规定了国家、家庭和社区在保护儿童方面的平等责任。