Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Now we saw on the video on myocardial infarctions or heart attacks that sometimes, one of these plaques might become unstable and they break off and then you have a complete blocking of a vessel, and we called this -- if it's an embolus... and remember that an embolus is something that is just floating around and eventually blocks a vessel, and if it was a due to a ruptured plaque that also had clotting factors around it when it was released, then we would call this a thromboembolism.
Spanish[es]
la arteria y forman un " embolo ". Acuérdense que un " embolo " es algo que flota en el torrente y de repente obstruye un vaso sanguíneo. Y si este se ha formado por el rompimiento de una placa que tiene sustancias coagulantes entonces causara una tromboembolia.
French[fr]
Nous avons vu dans la vidéo sur les infarctus myocardiques, ou crises cardiaques, que parfois une de ces plaques pouvait devenir instable, et se rompait: vous avez alors un blocage complet du vaisseau. On appelle ça, -- si c'est une embolie... et rappelez vous qu'une embolie est un terme général pour quelque chose qui flotte dans le sang, et en fin de compte va bloquer un vaisseau, et si c'était due à une rupture de plaque, qui avait aussi des facteurs de coagulation autour d'elle au moment ou elle s'est rompue alors on appelerait ça une trombo- embolie.
Indonesian[id]
Sekarang kita melihat dalam video tentang Infarksi Myokardial [ Infarksi Otot Jantung ] atau serangan jantung yang kadang- kadang, terjadi karena plak ini jadi tidak stabil dan bagian kecil yang tercuil menyebabkan pemblokiran total dari pembuluh dara, dan kita menamakan ini -- jika itu sebuah embolus [ cuilan bagian dalam pembuluh darah ] dan ingat bahwa embolus embolus hanya melayang- layang dan akhirnya memblokir pembuluh darah, dan ini diakibatkan pecahan plak yang juga mempunyai faktor penyumbatan di sekitarnya ketika terlepas.
Portuguese[pt]
Agora que vimos em vídeo no infarto do miocárdio ou ataques de coração que às vezes, um destas placas pode tornar- se instável e eles romper e, em seguida, você tem um bloqueio completo de um navio, e chamamos isto - se é um embolus... e lembre- se que um embolus é algo que está apenas flutuando e eventualmente bloqueia um navio, e se fosse uma devida a uma ruptura placa que também tinha coagulação fatores ao redor dele quando foi lançado, então devemos chamar isto um tromboembolismo.
Serbian[sr]
Videli smo snimak miokardne infarkcije ili srčanog udara, ponekad jedna od ovih pločica može da postane nestabilna i one se odlome i onda imate potpunu blokadu krvnog suda, i to se naziva embolus... i zapamtite da je embolus nešto što plovi u krvi i eventualno blokira krvni sud, a ukoliko nastaje zbog prskanja pločice onda se u okolini takođe oslobađaju faktori zgrušavanja, onda to možemo nazvati tromboembolija.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thấy qua video về nhồi máu cơ tim là đôi khi, các mãng xơ vữa có thể bị lung lay và bong tróc và lúc đó làm tắc nghẽn hoàn toàn một mạch máu, và ta goi nó là - một nút chặn gây thuyên tắc nên nhớ là nút chặn này là vật trôi tự do đến một điểm làm nghẽn một mạch máu, và nếu nó là mảng xơ vữa bong tróc có các yếu tố dông máu chung quanh khi tách rời ra khỏi điểm xuất phát thì ta gọi nó là thuyên tắc huyết khối