Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ رغم مرور # شهرا على تواجد القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وقوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لا تزال الحالة غير مستقرة: فالرعب والعنف يتصاعدان؛ واشتدت حدة التطهير العرقي والإبادة الجماعية للصرب وغيرهم من غير الألبانيين؛ واتخذت الجريمة المنظمة والتجارة المحرمة بالمخدرات والرقيق الأبيض أبعادا غير مسبوقة؛ وعمت الفوضى وانعدام القانون
English[en]
The situation, despite the # month presence of KFOR and UNMIK, is dramatic: terror and violence escalate; ethnic cleansing and genocide against Serbs and other non-Albanians intensify; organized crime, illicit trade in narcotics and white slavery have assumed unprecedented proportions; and chaos and lawlessness reign supreme
Spanish[es]
Pese a la presencia de la KFOR y la UNMIK desde hace # meses, la situación es dramática: aumentan el terror y la violencia, se intensifican la política de depuración étnica y el genocidio contra los serbios y otras poblaciones de origen no albanés; han adquirido proporciones sin precedentes el crimen organizado, el comercio ilícito de narcóticos y la trata de personas; y reinan el caos y la anarquía
French[fr]
En dépit de la présence de la KFOR et de la MINUK dans la province depuis # mois, la situation y est dramatique; la terreur et la violence s'aggravent; les actes de nettoyage ethnique et de génocide dirigés contre les Serbes et autres non-Albanais s'intensifient; la criminalité organisée, le trafic illicite de stupéfiants et la traite des blanches ont pris des proportions sans précédent; le chaos et l'anarchie règnent partout
Russian[ru]
Несмотря на продолжающееся # месяцев присутствие СДК и МООНК, положение является драматическим: имеет место эскалация террора и насилия; интенсифицируется этническая чистка и геноцид в отношении сербов и других неалбанцев; организованная преступность, незаконная торговля наркотиками и белыми рабами приобрели беспрецедентные масштабы; и в крае воцарились хаос и беззаконие
Chinese[zh]
尽管驻科部队和科索沃临时行政当局的存在已有 # 个月之久,局势却依然骇人听闻:恐怖和暴力升级;对塞族和其他非阿尔巴尼亚族的种族清洗和种族灭绝愈演愈烈;有组织的犯罪、非法贩毒和拐卖妇女等活动空前猖獗;混乱和无法无天的局面极为普遍。