Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Amanda venku blbě parkuje a začne vyšilovat, když ji necháš dlouho osamotě.
Greek[el]
Η Αμάντα διπλοπάρκαρε και θυμώνει αν την αφήσεις να περιμένει.
English[en]
Amanda's double-parked out front, and she gets kind of postal if you leave her alone too long.
Spanish[es]
Amanda está estacionada al frente, y se vuelve como loca si la dejan sola mucho tiempo.
Finnish[fi]
Amanda pysäköi eteen, ja hän hermostuu, jos hänen on oltava yksin liian kauan.
Hebrew[he]
אמנדה חוסמת מישהו מלפנים, והיא מתחילה להשתגע אם עוזבים אותה ליותר מדי זמן.
Croatian[hr]
Amanda je parkirana vani i ne voli čekati dugo.
Hungarian[hu]
Amanda kint parkol a ház előtt és kiakad, ha túl sokáig magára hagyom.
Italian[it]
Amanda ha parcheggiato in doppia fila qui davanti, e prende ogni tipo di multa se la lasci da sola per molto tempo.
Polish[pl]
Amanda stanęła przed wejściem, a robi się nerwowa, gdy zostaje długo sama.
Portuguese[pt]
Amanda está esperando, odeia ficar muito tempo sozinha.
Romanian[ro]
Amanda a parcat neregulamentar, în fată si o s-o apuce pandaliile dacă o las acolo prea mult.
Russian[ru]
Аманда припарковалась вторым рядом, начинает психовать, если оставляю её надолго.