Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije moj problem.
Czech[cs]
Oh to není můj problém.
English[en]
NO, IT'S NOT MY PROBLEM.
French[fr]
Ça ne me concerne pas.
Hebrew[he]
זאת לא בעיה שלי.
Hungarian[hu]
Ja vagy hogy ez nem is fáj?
Italian[it]
Non è un mio problema.
Lithuanian[lt]
Tai ne mano bėda.
Macedonian[mk]
Не, тоа не е мој проблем.
Dutch[nl]
Dat is niet mijn probleem.
Polish[pl]
A nie, to nie mój problem.
Portuguese[pt]
Não é problema meu.
Romanian[ro]
Nu, nu e problema mea.
Russian[ru]
Это меня не касается.
Swedish[sv]
Det är inte mitt problem.