Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I det mindste vidste jeg, hvem du var, og du kendte godt mig.
Greek[el]
Και η δύναμη της σκέψης γίνεται ξεμώραμα!
English[en]
And thinking too much they become dotards.
Spanish[es]
Y a fuerza de pensar se vuelve un viejo chocho.
French[fr]
on devient stupide.
Hebrew[he]
ומךחשוב יותר מידי, נעשים טיפשים.
Croatian[hr]
Od previše razmišljanja postane šašav.
Hungarian[hu]
És a túl sok gondolkodástól szenilissé válnak.
Italian[it]
E a forza di pensare diventa un rimbambito.
Polish[pl]
I za dużo myślenia sprawia, że staje się starym piernikiem.
Portuguese[pt]
E de tanto pensar fica senil.
Serbian[sr]
Od previše razmišljanja postane šašav.
Swedish[sv]
Men du och jag visste i alla fall var vi hade varann.
Turkish[tr]
Ve çok fazla düşünmek de onu aptal yapıyordur.