Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قلقنا الأكبر أن يصعد جواؤلد واحد فقط إلى السلطه
Bulgarian[bg]
Най- голямата ни грижа е това, един Гоа' Улд да надделее над другите
Czech[cs]
A naší největší starostí, že nějaký Goa' uld získá dominantní postavení
German[de]
Unsere größte Sorge war, dass ein einzelner Goa' uld an die Macht kommt
English[en]
Our greatest concern has been a single Goa' uld rising to power
Spanish[es]
Nuestra mayor preocupación ha sido la de que un solo Goa' uld tome el poder
Finnish[fi]
Suurin huolemme on se, että yksi goa' uld hallitsisi
Hebrew[he]
דאגתנו הגדולה ביותר היא. גאולד בודד המגיב היטב לכוח
Croatian[hr]
Najveća briga je bila da jedan Goa' uld dobije moć
Hungarian[hu]
A legrosszabb az lenne, ha egyetlen Goa' uld ragadná magához a hatalmat
Romanian[ro]
Cea mai mare grijă a noastră a fost să nu se ridice la putere un singur Goa' uld
Slovenian[sl]
Škodi lahko en sam goa' uld, ki bi se preveč okrepil