Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за мобилно приложение за работа със смартфони, таблети, преносими и джобни компютри, което позволява на потребителите да създават аватари, комикси, комикс поредица и графични изображения, които могат да бъдат публикувани, споделени и предавани по интернет, електронна поща, мултимедийни съобщения (MMS), изпращане на текстови съобщения (SMS) и онлайн чат стаи
Czech[cs]
Softwarová aplikace pro použití s chytrými telefony, tablety, přenosnými a kapesními počítači, která svým uživatelům umožňuje vytvářet avatary, komiksy, komiksové seriály a grafická vyobrazení, které lze zveřejnit, sdílet a přenášet na internetu, prostřednictvím elektronické pošty, multimediálními zprávami (MMS), textovými zprávami (SMS) a přes on-line chatovací místnosti
Danish[da]
Computersoftware i form af en mobil applikation til anvendelse med smartphones, tabletcomputere, bærbare computere og computere i taskestørrelse, hvormed brugere kan frembringe avatarer, tegneseriefigurer, tegneseriesekvenser og grafiske afbildninger, der kan slås op, deles og transmitteres over internettet, via e-mail, multimediemeddelelser (MMS), tekstmeddelelser (SMS) og via internetbaserede træfpunkter
German[de]
Mobile Computersoftwareanwendungen zur Verwendung mit Smartphones, Tablets, tragbaren und Taschencomputern, die es Nutzern ermöglicht, Avatare, Comics, Comicserien und grafische Darstellungen zu erstellen, die über das Internet, E-Mail, Multi-Media Messaging (MMS), Textnachrichten (SMS) und Online-Chatrooms gepostet, geteilt und übertragen werden können
Greek[el]
Κινητή εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, φορητούς υπολογιστές και υπολογιστές τσέπης που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα δημιουργίας εξατομικευμένων αντιπροσωπευτικών εικονιδίων χρηστών (avatar), κόμικς, σειρών κόμικς και γραφικών απεικονίσεων με δυνατότητα ανάρτησης, μερισμού και μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πολυμεσικής μηνυματοδοσίας (MMS), μηνυματοδοσίας κειμένου (SMS) και επιγραμμικών χώρων συζήτησης
English[en]
Computer software mobile application for use with smartphones, tablets, portable and pocket-sized computers which allows users to create avatars, comics, comic series and graphic depictions that can be posted, shared and transmitted over the internet, via email, multi-media messaging (MMS), text messaging (SMS) and online chatrooms
Spanish[es]
Aplicación de móvil de software de ordenador para su uso con teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles y de bolsillo que permite a los usuarios crear avatares, cómics, series de cómic y representaciones gráficas que pueden enviarse, compartirse y transmitirse a través de Internet, mediante correo electrónico, mensajería multimedia (MMS), mensajería de texto (SMS) y salas de chat en línea
Estonian[et]
Nutitelefonide, tahvelarvutite, sülearvutite ja pihuarvutitega kasutatavad mobiilsed tarkvararakendused, mis võimaldavad kasutajatel luua avatare, koomikseid, koomiksisarju ja graafilisi kujutisi, mida saab postitada, jagada ja edastada interneti, e-posti, MMSi, SMSi ja sidusjututubade kaudu
Finnish[fi]
Älypuhelinten, taulutietokoneiden, kannettavien ja taskutietokoneiden kanssa käytettävät tietokoneohjelmistosovellukset, joiden avulla käyttäjät voivat luoda avatareja, sarjakuvia, sarjakuvasarjoja ja graafisia kuvauksia, jotka voidaan esittää, jakaa ja lähettää Internetin, sähköpostin, multimediaviestien (MMS), tekstiviestien (SMS) ja online-keskustelukanavien välityksellä
French[fr]
Application logicielle mobile pour téléphones intelligents [smartphones], tablettes électroniques, ordinateurs portables et de poche permettant aux utilisateurs de créer des avatars, bandes dessinées, série de BD et représentations graphiques qui peuvent être publiés, partagés et transmis sur l'internet, par courrier électronique, par messages multimédias (MMS), par messages textuels (SMS) et via des forums de discussion en ligne
Croatian[hr]
Računalna softverska mobilna aplikacija za upotrebu s pametnim telefonima, tablet računalima, prijenosnim i džepnim računalima, a koja korisnicima omogućuje izradu avatara, stripova, serija stripova i grafičkih prikaza koji se mogu postavljati, dijeliti prenositi putem interneta, e-pošte, multimedijskog dopisivanja (MMS), tekstualnog dopisivanja (SMS) i soba za čavrljanje na mreži
Hungarian[hu]
Számítógépes mobilalkalmazás-szoftver okostelefonokhoz, táblagépekhez, hordozható és zsebszámítógépekhez, amely lehetővé teszi a felhasználók számára avatárok, képregények, képregény-sorozatok és grafikus ábrázolások létrehozását, amelyeket posztolhatnak, megoszthatnak és továbbíthatnak az interneten, e-mailen, multimédiás üzenetküldésen (MMS-en), szöveges üzenetküldésen (SMS-en) és online chatszobákon keresztül
Italian[it]
Applicazione software mobile da utilizzare con smartphone, tablet, computer tascabili che consentono agli utenti di creare avatar, fumetti, serie comiche e rappresentazioni grafiche che possono essere postate, condivise e trasmesse su Internet, tramite posta elettronica, messaggeria multimediale (MMS), messaggeria di testo e fori di discussione on-line
Lithuanian[lt]
Kompiuterių taikomoji programinė įranga, skirta naudoti išmaniuosiuose telefonuose, planšetiniuose kompiuteriuose ir nešiojamuosiuose ir kišeniniuose kompiuteriuose, leidžianti vartotojams kurti pseudoportretus, komiksus, komiksų serijas ir grafinius atvaizdus, kurie gali būti skelbiami, bendrinami ir perduodami internetu, elektroniniu paštu, daugialypės terpės pranešimų sistema (MMS), tekstinių pranešimų sistema (SMS) ir interneto pokalbių svetainėse
Latvian[lv]
Datoru programmatūras mobilās lietojumprogrammas izmantošanai ar viedtālruņiem, planšetdatoriem, portatīvajiem un kabatas formāta datoriem, ļaujot lietotājiem izstrādāt iemiesojumus, komiksus, komiksu sērijas un grafiskos attēlojumus, kurus var sūtīt, koplietot un pārraidīt ar interneta, e-pasta, ziņojumapmaiņas, teksta ziņojumapmaiņas un tiešsaistes tērzētavu starpniecību
Maltese[mt]
Applikazzjoni ċellulari ta' softwer informatiku għall-użu ma' smartfowns, tablets, kompjuters portabbli u ta' ġol-but li jippermettu lill-utenti sabiex joħolqu avatars, komiks, serje tal-komiks u xbihat grafiċi li li jistgħu jitqegħdu, jiġu skambjti u trasmessi fuq l-Internet, permezz tal-posta elettronika, messaġġi multimedjali (MMS), messaġġi testwali (SMS) u chatrooms onlajn
Dutch[nl]
Mobiele applicatiesoftware voor smartphones, tabletcomputers, draagbare en zakcomputers voor het creëren van avatars, stripboeken, stripboekseries en grafische afbeeldingen die kunnen worden geplaatst, gedeeld en verzonden via internet, via e-mail, multimediaberichten (mms), tekstberichten (sms) en onlinebabbelboxen
Polish[pl]
Aplikacja mobilna do smartfonów, tabletów, przenośnych i kieszonkowych komputerów, umożliwiająca użytkownikom tworzenie awatarów, komiksów, serii komiksów i obrazów graficznych, które mogą być zamieszczane, współdzielone i przesyłane przez internet, za pomocą poczty elektronicznej, wiadomości multimedialnych (MMS), wiadomości tekstowych (SMS) i czatów online
Portuguese[pt]
Aplicação de software para dispositivos móveis, incluindo telefones inteligentes, dispositivos "tablet" e computadores portáteis e de bolso, que permite aos utilizadores criarem avatares, banda desenhada, séries de banda desenhada e representações gráficas que podem ser afixados, partilhados e transmitidos através da Internet, de correio eletrónico, de mensagens multimédia (MMS), de mensagens de texto (SMS) e de salas de conversação em linha
Romanian[ro]
Aplicaţie mobilă cu software de calculator destinată utilizării cu telefoane inteligente, tablete, calculatoare mobile şi calculatoare de buzunar, care permite utilizatorilor să creeze avataruri, benzi desenate, serii de benzi desenate şi reprezentări grafice care pot fi postate, distribuire sau transmise pe internet, prin e-mail, prin mesaje multimedia (MMS), mesaje text (SMS) şi camere de discuţii online
Slovak[sk]
Počítačová softvérová mobilná aplikácia pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, tabletové počítače, prenosné a vreckové počítače, ktorá umožňuje používateľom vytvárať virtuálne postavy v podobe avatarov, komiksy, komiksové seriály a grafické vyobrazenia, ktoré možno uverejňovať, zdieľať a prenášať prostredníctvom internetu, e-mailov, MMS správ, SMS správ a on-line fór
Slovenian[sl]
Računalniška programska mobilna aplikacija za uporabo s pametnimi telefoni, tabličnimi računalniki, prenosnimi in žepnimi računalniki, ki uporabnikom omogočajo izdelavo avatarjev, stripov, stripovskih serij in grafičnih prikazov, ki jih je možno objaviti, deliti in prenašati po internetu, po elektronski pošti, po večpredstavnostnih sporočilih (MMS), po kratkih sporočilih (SMS) in spletnih klepetalnicah
Swedish[sv]
Mobila programvaruapplikationer för användning med smarttelefoner, datorplattor, bärbara datorer i fickformat som låter användare skapa avatarer, seriefigurer, tecknade serier och grafiska bilder för postning, delning och överföring via internet, e-post, mms-meddelanden, sms-meddelanden och direktanslutna chattrum