Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne aktivitet går fireogfirs år tilbage, til 1889, da ’Bibelhuset’ blev bygget i Pittsburgh i Pennsylvanien.
Greek[el]
Αυτή η δράσις άρχισε πριν από ογδόντα τέσσερα χρόνια όταν είχε κτισθή ο «Βιβλικός οίκος» στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβανίας.
English[en]
That activity reaches back eighty-four years to the time when the “Bible House” was built in Pittsburgh, Pennsylvania.
Spanish[es]
Esa actividad se remonta ochenta y cuatro años hasta el tiempo en que se edificó la “Casa Bíblica” en Pittsburgo, Pensilvania.
Finnish[fi]
Sellainen toiminta ulottuu taaksepäin 84 vuotta aikaan, jolloin ”Raamattutalo” rakennettiin Pittsburghiin Pennsylvaniaan.
French[fr]
Cette activité remonte au temps où la “Maison de la Bible” fut construite à Pittsburgh, en Pennsylvanie, il y a quatre-vingt-quatre ans.
Italian[it]
Tale attività risale a ottantaquattro anni fa quando fu costruita a Pittsburgh, in Pennsylvania, la “Casa Biblica”.
Japanese[ja]
その活動の始まりは,ペンシルバニア州のピッツバーグに「聖書の家」が建てられた84年前にさかのぼります。
Norwegian[nb]
Denne virksomheten går 84 år tilbake i tiden, da «Bibel-huset» ble bygd i Pittsburgh i Pennsylvania.
Dutch[nl]
Die werkzaamheden gaan vierentachtig jaar terug naar de tijd toen het „Bijbelhuis” in Pittsburgh (Pennsylvania) werd gebouwd.
Polish[pl]
Działalność ta sięga osiemdziesiąt cztery lata wstecz — do czasu, kiedy w Pittsburgu, w stanie Pensylwania, wybudowano tak zwany „Dom Biblijny”.
Portuguese[pt]
Esta atividade remonta oitenta e quatro anos, ao tempo em que se construiu a “Casa da Bíblia” em Pittsburgo, na Pensilvânia.