Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هيا للخارج يا عاهرة المحل
Bulgarian[bg]
So chill out, супермаркет-уличнице.
Bosnian[bs]
Onda oladi, supermarket droljo.
Czech[cs]
Takže klídek, supermarketová holčino.
Danish[da]
Slap af, købmandstøs.
German[de]
Ganz locker, Supermarkt-Lolita. Siehst du?
Greek[el]
Ηρέμησε, τσούλα του παντοπωλείου.
English[en]
So chill out, supermarket slut.
French[fr]
Alors, relax! Traînée de supermarché.
Hebrew[he]
אז הירגעי, זנזונת סופרמרקט.
Hungarian[hu]
Szóval lazíts, bolti lotyó!
Italian[it]
Quindi rilassati, donnaccia del supermercato.
Dutch[nl]
Kalmeer, supermarktslet.
Polish[pl]
Więc wyluzuj, Sklepowa Grzesznico.
Portuguese[pt]
Então divirta-se, vadia do supermercado.
Romanian[ro]
Aşa că revino-ţi, târfă de supermarket.
Slovak[sk]
Takže kľud, supermarketová šľapka.
Serbian[sr]
Onda oladi, supermarket droljo.
Turkish[tr]
Yani sakinleş, süpermarket sürtüğü.