Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрическите спирачни системи се задействат чрез прилагане на работната спирачна система на моторното превозно средство.
Danish[da]
Elektriske bremsesystemer skal aktiveres, når motorkøretøjets driftsbremsesystem aktiveres.
Greek[el]
Ηλεκτρικά συστήματα πέδησης πρέπει να ενεργοποιούνται με χειρισμό στο σύστημα πέδησης πορείας του μηχανοκίνητου οχήματος.
English[en]
Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the motor vehicle.
Spanish[es]
Los dispositivos de frenado eléctrico serán accionados por el dispositivo de frenado de servicio del vehículo de motor.
Finnish[fi]
Sähköisten jarrujärjestelmien on käynnistyttävä moottoriajoneuvon käyttöjarrujärjestelmää käyttämällä.
French[fr]
Les systèmes de freinage électrique doivent être commandés par la mise en action du frein de service du véhicule à moteur.
Croatian[hr]
Električni kočni sustav počinje djelovati aktiviranjem radnog kočnog sustava motornog vozila.
Italian[it]
Il sistema di frenatura elettrico deve entrare in funzione quando viene azionato il sistema di frenatura di servizio del veicolo a motore.
Dutch[nl]
Elektrische remsystemen moeten worden bekrachtigd door bediening van het bedrijfsremsysteem van het motorvoertuig.
Portuguese[pt]
Os sistemas de travagem eléctricos devem ser comandados pelo accionamento do sistema de travagem de serviço do veículo a motor.
Romanian[ro]
Sistemele electrice de frânare sunt comandate prin acționarea frânei de serviciu a autovehiculului.