Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не повярва в невинността ми, не и напълно, но даде всичко от себе си.
Czech[cs]
Nikdy jsi nevěřila v mou nevinu, ne úplně, ale dala jsi tomu všechno.
English[en]
You never believed in my innocence, not completely, but you gave it your all.
Spanish[es]
Nunca creíste en mi inocencia, no del todo, pero lo diste todo.
Finnish[fi]
Et täysin uskonut syyttömyyteeni, mutta annoit kaikkesi.
French[fr]
Tu n'as jamais cru en mon innocence, pas complètement, mais tu as quand même tout donné.
Hebrew[he]
מעולם לא האמנת בחפותי, לא בצורה מוחלטת, אבל נתת את הכל.
Croatian[hr]
Nikada nisi vjerovala u moju nevinost, ne posve, ali si dala sve od sebe.
Hungarian[hu]
Sosem hittél az ártatlanságomban, legalábbis nem teljesen, sosem hitted el teljesen.
Italian[it]
Non hai mai creduto nella mia innocenza, non del tutto, ma alla fine ce l'hai fatta.
Dutch[nl]
Je geloofde nooit in mijn onschuld, maar je gaf alles.
Polish[pl]
Nie wierzyłaś do końca w moją niewinność, ale i tak dałaś z siebie wszystko.
Portuguese[pt]
Nunca acreditou em minha inocência, mas deu o seu melhor.
Romanian[ro]
N-ai crezut niciodată în nevinovăţia mea, nu în întregime, dar ai făcut tot ce-ai putut.
Russian[ru]
Вы никогда не верили в мою невиновность, но отдавали всю себя моей защите.
Serbian[sr]
Nikada nisi vjerovala u moju nevinost, ne posve, ali si dala sve od sebe.