Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябваше да стане.
Czech[cs]
Všechno jednou skončí.
German[de]
Alle Dinge müssen vergehen.
Greek[el]
Τα πάντα πρέπει να φεύγουν.
English[en]
All things must pass.
Spanish[es]
Todo llega un día a su fin.
Finnish[fi]
Kaikki loppuu aikanaan.
French[fr]
Toute chose meurt et passe.
Hungarian[hu]
Minden dolognak el kell múlnia.
Italian[it]
Tutto passa, tutto finisce.
Dutch[nl]
Alles is vergankelijk.
Polish[pl]
Nic nie trwa wiecznie.
Portuguese[pt]
Tudo deve passar.
Romanian[ro]
Toate lucrurile au un sfârşit.
Slovenian[sl]
Vse stvari se enkrat končajo.
Serbian[sr]
Sva bića umiru.
Turkish[tr]
Her şeyin zamanı gelir.