Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكرون ما قلته لكم سابقاً ؟
Bulgarian[bg]
Помните ли какво ви казах преди?
Czech[cs]
Pamatujete co jsem předtím řekl?
Greek[el]
Θυμάσθε τι σας είπα πριν;
English[en]
Remember what I said before?
Spanish[es]
¿Recuerdan lo que dije antes?
French[fr]
Rappelez--vous ce que j'ai dit avant?
Hebrew[he]
זוכרים מה אמרתי לכם לפני?
Croatian[hr]
Sjećate li se što sam ranije rekao?
Hungarian[hu]
Emlékszel még mit mondtam neked?
Italian[it]
Ricordi cosa ti ho detto prima?
Macedonian[mk]
Памтите што реков претходно?
Norwegian[nb]
Husker du hva jeg fortalte deg tidligere?
Dutch[nl]
Weet je nog wat ik zei?
Portuguese[pt]
Lembra o que eu te disse antes?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce ţi-am spus înainte?
Slovenian[sl]
Se spomnite, kaj sem vam prej rekel?
Serbian[sr]
Сећате ли се шта сам раније рекао?
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ lại những gì tôi đã nói trước đây.