Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е там, за да направи спомена по-ярак.
English[en]
It's there to make the memory more vivid.
French[fr]
Afin que la mémoire soit plus vive.
Dutch[nl]
Het is om de herinnering levendiger te maken.
Polish[pl]
Jest po to by uczynić to wspomnienie bardziej świeżym.
Portuguese[pt]
É o que traz a memória mais vívida.
Romanian[ro]
Este acolo pentru a face memoria mai vie.
Serbian[sr]
Ona je tu da učini memoriju još uverljivijom.