Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Seminaristerne bar selvfølgelig sorte præstekjoler og fik en grundig traditionalistisk uddannelse.
German[de]
Natürlich trugen die Seminaristen schwarze Soutanen, und sie erhielten auch eine solide traditionalistische Ausbildung.
Greek[el]
Βέβαια, οι μαθητευόμενοι φορούσαν μαύρα ράσα και λάβαιναν καθαρά παραδοσιακή εκπαίδευση.
English[en]
The seminarians did, of course, wear black cassocks and received a solidly traditionalist education.
Spanish[es]
Naturalmente, los seminaristas vestían sotana negra y recibían una formación sólidamente tradicionalista.
Finnish[fi]
Seminaarilaiset käyttivät luonnollisesti mustaa kasukkaa, ja he saivat vahvasti vanhoillista opetusta.
French[fr]
Bien entendu, les séminaristes portent la soutane et reçoivent une formation essentiellement traditionaliste.
Italian[it]
I seminaristi naturalmente indossavano la tonaca nera e ricevevano una solida educazione tradizionalista.
Japanese[ja]
それでも,神学生たちが実際に黒い司祭平服を着て,しっかりした伝統主義の教育を受けたことは言うまでもありません。
Korean[ko]
물론, 신학생들은 검정색 법의를 입었으며 철저한 전통주의 교육을 받았다.
Norwegian[nb]
Studentene gikk selvfølgelig med svarte prestekjoler og fikk en grundig tradisjonalistisk utdannelse.
Dutch[nl]
De priesterstudenten droegen — uiteraard — een zwarte soutane en kregen een puur traditionalistische opleiding.
Portuguese[pt]
Os seminaristas, naturalmente, usavam batinas pretas e recebiam uma formação solidamente tradicionalista.
Russian[ru]
Семинаристы, конечно, носили черные сутаны и получали основательное традиционное образование.
Southern Sotho[st]
Empa liithuti li ne li apara lipurapera tse ntšo ’me li fumana thupelo e matla ea Bok’hatholike e theiloeng lineanong.
Swedish[sv]
Seminaristerna bar naturligtvis långa svarta kaftaner och fick en gedigen traditionalistisk utbildning.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang mga seminarista ay nakasutanang itim at tumanggap ng purong tradisyunalistang edukasyon.
Tahitian[ty]
E oomo iho â ïa te mau perepitero i te ahu perepitero e te horoahia ra ia ratou te hoê haapiiraa no nia iho i te mau tutuu.
Ukrainian[uk]
Як звичайно, семінаристи надівали чорні ряси й їм давали точно традиційну освіту.
Chinese[zh]
当然,神学院里的学生穿的是黑色圣职长袍,接受十分传统的教育。
Zulu[zu]
Eqinisweni, abafundi babeyigqoka imijiva emnyama futhi bethola imfundo efanele yobuKatolika bakudala bamasiko.