Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато няма име, всичко е лъжа.
Danish[da]
For indtil der er et navn, er alt en løgn.
German[de]
Denn bis es einen Namen gibt, ist alles eine Lüge.
English[en]
Because until there's a name, everything is a lie.
Estonian[et]
Kuniks on nimi, siis on kõik vale.
Finnish[fi]
Koska jos nimeä ei ole, kaikki on valetta.
French[fr]
Parce que sans un nom, tout est mensonge.
Hebrew[he]
עד שלא אדע את שמך, הכל מבחינתי שקר.
Croatian[hr]
Jer dok nema imena, sve je laž.
Hungarian[hu]
Mert amíg nincs neve, minden csak hazugság.
Indonesian[id]
Karena sampai ada nama, semuanya bohong.
Italian[it]
Perche'finche'c'e'un nome, e'tutto solo una menzogna.
Dutch[nl]
Want totdat er een naam is, is alles een leugen.
Portuguese[pt]
Porque até ter um nome, tudo é uma mentira.
Romanian[ro]
Pentru că fără un nume, totul e o minciună.
Turkish[tr]
Çünkü ortada bir isim yoksa her şey yalandan ibarettir.