Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد اي فرصة لتفجيرنا
Bulgarian[bg]
Няма шанс да ни издуха.
Danish[da]
Der er ingen chance for, vi blæser væk.
English[en]
There's no chance we're going to blow away here.
Spanish[es]
No hay forma de que salgamos de aquí.
Finnish[fi]
Ei ole mitään mahdollisuutta, että lennämme täältä.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy elfújna minket innen a szél.
Dutch[nl]
We waaien heus niet weg.
Portuguese[pt]
Não vamos ser arrastados.
Romanian[ro]
Nu exista nici o sansa ca sa iesim de aici.
Russian[ru]
Нам ничего здесь не угрожает.
Slovak[sk]
Nemôže nás to nikam odfúknuť.
Slovenian[sl]
Ni možno da nas odpihne.
Swedish[sv]
Det finns ingen chans att vi kommer blåsa iväg här.