Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genetisk materiale er defineret som »ethvert materiale hidrørende fra planter, dyr, mikroorganismer eller af anden oprindelse, indeholdende funktionsdygtige arveenheder«.
Greek[el]
Ως γενετικό υλικό νοείται «κάθε είδους φυτικό, ζωικό, μικροβιακό ή άλλης προελεύσεως υλικό που περιέχει λειτουργικές μονάδες κληρονομικότητας».
English[en]
Genetic material is defined as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.
Spanish[es]
Se entenderá por material genético «todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia».
Finnish[fi]
Geneettisellä materiaalilla tarkoitetaan "kasvi-, eläin-, mikrobi- tai muuta alkuperää olevaa ainesta, joka sisältää toiminnallisia perintötekijöitä".
French[fr]
Le matériel génétique est défini comme «le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité».
Italian[it]
Il materiale genetico viene definito come «il materiale di origine vegetale, animale, microbica o di altra origine, contenente unità funzionali dell'eredità».
Dutch[nl]
Genetisch materiaal wordt gedefinieerd als al het materiaal van plantaardige, dierlijke, microbiële of andere oorsprong dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat".
Portuguese[pt]
Material genético é definido como «todo o material de origem vegetal, animal, microbiana ou de outra origem, que contenha unidades funcionais de hereditariedade».
Swedish[sv]
Begreppet genetiskt material definieras som "varje material av växt-, djur-, mikroorganism- eller annat ursprung, som innehåller funktionella enheter av arvsmassa".