Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
hvis tallet efter decimalkommaet er fra 5 til 9, afrundes der opad.
German[de]
liegt der Wert der ersten Dezimalstelle zwischen 5 und 9, wird aufgerundet.
Greek[el]
εάν ο αριθμός μετά το δεκαδικό ψηφίο είναι μεταξύ του 5 και του 9, το σύνολο στρογγυλοποιείται προς τα επάνω.
English[en]
if the figure following the decimal point is between 5 and 9, the total is rounded up.
Spanish[es]
si el decimal que aparece después de la coma está comprendido entre 5 y 9, el total se redondeará hacia arriba.
Estonian[et]
kui kümnendkomale järgnev number on 5 ja 9 vahel, ümardatakse kogusumma suurenemise suunas.
Finnish[fi]
jos desimaalipilkkua seuraava luku on 5–9, summa pyöristetään ylöspäin.
French[fr]
si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre 5 et 9, le total est arrondi à l'unité supérieure.
Hungarian[hu]
amennyiben a tizedespontot követő szám 5 és 9 között van, felfelé kerekítendő.
Italian[it]
se la cifra dopo la virgola è tra 5 e 9, il totale è arrotondato all’unità superiore.
Lithuanian[lt]
jei skaičius po kablelio yra nuo 5 iki 9, apvalinama iki didesnio skaičiaus.
Latvian[lv]
ja cipars, kas seko aiz pirmā cipara aiz komata, ir no 5 līdz 9, skaitli noapaļo uz augšu.
Dutch[nl]
als het cijfer achter de komma tussen 5 en 9 ligt, wordt het totaal naar boven afgerond.
Polish[pl]
jeżeli cyfra występująca po przecinku wynosi od 5 do 9, całkowita wartość zaokrąglona jest w górę;
Portuguese[pt]
se o número à direita da vírgula se situar entre 5 e 9, o total é arredondado para cima.
Slovak[sk]
ak je číslica za desatinnou čiarkou medzi 5 a 9, celé číslo sa zaokrúhli nahor.
Slovenian[sl]
če je številka za decimalno vejico med 5 in 9, se skupna vrednost zaokroži navzgor.
Swedish[sv]
Om siffran efter decimaltecknet är 5–9 skall talet avrundas uppåt.