Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
গ্রাম ভারতের প্রায় ৫ কোটি মহিলার সক্রিয় অংশগ্রহণে দেশে বর্তমানে স্বনির্ভর গোষ্ঠীর সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ৪৫ লক্ষ।
English[en]
At present there are 45 lakh Self Help Groups with active participation of around five crore women all over rural India.
Gujarati[gu]
વર્તમાનમાં સમગ્ર ગ્રામીણ ભારતમાં લગભગ 5 કરોડ મહિલાઓની સક્રિય ભાગીદારી સાથે 45 લાખ સ્વસહાય જૂથો છે.
Hindi[hi]
अभी ग्रामीण भारत में लगभग 5 करोडड महिलाओं की भागीदारी के साथ 45 लाख स्वयं सहायता समूह है।
Kannada[kn]
ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ 45 ಲಕ್ಷ ಸ್ವಸಹಾಯ ಗುಂಪುಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, 5 ಕೋಟಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು.
Malayalam[ml]
നിലവില് രാജ്യത്തൊട്ടാകെ ഏകദേശം അഞ്ച് കോടി വനിതകളുടെ സജ്ജീവ പങ്കാളിത്തമുള്ള 45 ലക്ഷം സ്വയം സഹായ ഗ്രൂപ്പുകള് ഉണ്ട്.
Manipuri[mni]
হৌজিক ভারতকী খুঙ্গংগী লমদমশিংদা নুপী কোতি মঙানা থৱায় য়াওনা শরুক য়াবা সেল্ফ হেল্প গ্রুপ লাখ ৪৫ লৈরে।
Marathi[mr]
सध्या देशात 45 लाख बचत गट असून त्यात 5 कोटी महिला कार्यरत आहेत असे त्यांनी सांगितले.
Oriya[or]
ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଭାରତରେ ପ୍ରାୟ 5 କୋଟି ମହିଳା ଅଂଶୀଦାରଙ୍କ ସହିତ 45 ଲକ୍ଷ ସ୍ୱୟଂ ସହାୟକ ଗୋଷ୍ଠୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਕਰੋੜ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ 45 ਲੱਖ ਸੈਲਫ ਹੈਲਪ-ਗਰੁੱਪ ਹਨ।
Tamil[ta]
தற்போது கிராமப்புற இந்தியாவில் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் ஐந்து கோடி பெண்களின் உற்சாக பங்களிப்போடு 45 லட்சம் சுயஉதவிக் குழுக்கள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం గ్రామీణ భారతావని లో సుమారు 5 కోట్ల మంది మహిళల క్రియాశీల భాగస్వామ్యమున్న 45 లక్షల స్వయం సహాయక బృందాలు పనిచేస్తున్నాయి.
Urdu[ur]
فی الحال پورے دیہی ہندوستان میں تقریباً 5 کروڑ خواتین کی سرگرم شرکت کے ساتھ 45 لاکھ سیلف ہیلپ گروپس ہیں۔