Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dánsko předložilo dne #. ledna # žádost o uvolnění prostředků z EFG z důvodu propouštění v odvětví výroby strojů a zařízení v regionu Severní Jutsko a doplnilo ji o dodatečné informace týkající se období do #. dubna
Danish[da]
Danmark indgav den #. januar # en ansøgning om anvendelse af Globaliseringsfonden som følge af afskedigelser i maskin- og udstyrsindustrien i region Nordjylland og supplerede den med yderligere oplysninger frem til den #. april
German[de]
Dänemark hat am #. Januar # einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF gestellt wegen Entlassungen im Bereich der Herstellung von Maschinen und Ausrüstungsgeräten in der Region Nordjylland und diesen Antrag bis zum #. April # durch zusätzliche Informationen ergänzt
English[en]
Denmark submitted an application on # January # to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, and supplemented it by additional information up to # April
Spanish[es]
Dinamarca presentó el # de enero de # una solicitud de movilización del FEAG en relación con una serie de despidos en el sector de fabricación de maquinaria y equipo en la región de Jutlandia Septentrional y la complementó mediante información adicional hasta el # de abril de
Estonian[et]
Taani esitas #. jaanuaril # taotluse fondi kasutuselevõtmiseks seoses Nordjyllandi piirkonnas masinate ja seadmete tootmise sektoris toimunud koondamistega ja saatis lisateavet kuni #. aprillini
Finnish[fi]
Tanska esitti # päivänä tammikuuta # hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi kone- ja laitevalmistuksen alalla Pohjois-Jyllannin alueella toteutettujen irtisanomisten vuoksi ja toimitti hakemusta täydentäviä lisätietoja # päivään huhtikuuta # asti
French[fr]
Le Danemark a introduit, le # janvier #, une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur fabrication de machines et équipements dans la région du Jutland du Nord, qu'il a complétée en apportant des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le # avril
Hungarian[hu]
Dánia a Nordjylland régióban a gép- és berendezésgyártó ágazatban történt elbocsátásokra tekintettel, #. január #-án az EGAA igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be, #. április #-ig pedig további információval egészítette ki azt
Italian[it]
Il # gennaio # la Danimarca ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti nel settore della fabbricazione di macchinari e apparecchiature nella regione del Nordjylland, e ha fornito informazioni supplementari fino al # aprile
Maltese[mt]
Id-Danimarka ressqet applikazzjoni fit-# ta’ Jannar # għall-mobilizzazzjoni tal-EGF, fir-rigward tas-sensji fis-settur tal-manifattura ta’ makkinarju u tagħmir fir-reġjun ta’ Nordjylland, u ssupplimentatha b'informazzjoni addizzjonali sat-# ta’ April
Dutch[nl]
Denemarken heeft op # januari # een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen voor ontslagen in de regio Noord-Jutland in de sector die machines, apparaten en werktuigen vervaardigt, en heeft tot en met # april # aanvullende informatie verstrekt
Portuguese[pt]
Em # de Janeiro de #, a Dinamarca apresentou uma candidatura de mobilização do FEG relativamente a despedimentos verificados no sector de fabrico de máquinas e equipamento e apresentou informações complementares até # de Abril de
Romanian[ro]
La # ianuarie #, Danemarca a depus o cerere de mobilizare a FEG privind concedierile din sectorul producției de mașini și echipamente din regiunea Nordjylland, iar până la # aprilie # a transmis informații suplimentare
Slovak[sk]
Dánsko podalo #. januára # žiadosť o uvoľnenie prostriedkov z EGF v súvislosti s prepúšťaním v odvetví výroby strojov a zariadení v regióne Nordjylland a do #. apríla # ju doplnilo o dodatočné informácie
Slovenian[sl]
Danska je #. januarja # predložila vlogo za uporabo sredstev ESPG v zvezi s presežnimi delavci v sektorju proizvodnje strojev in opreme v regiji Nordjylland ter jo dopolnila z dodatnimi informacijami do #. aprila
Swedish[sv]
Danmark lämnade den # januari # in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar inom sektorn Tillverkning av övriga maskiner i Nordjylland, och kompletterade ansökan med upplysningar fram till den # april