Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При жени, забременели след лечение на безплодие, има леко повишение и на риска от спонтанен аборт
Czech[cs]
U žen podrobujících se léčbě neplodnosti může být mírně zvýšeno riziko potratu
Danish[da]
Der er en let øget risiko for abort hos kvinder, som er i behandling med kunstig befrugtning
German[de]
Es besteht ein leicht erhöhtes Risiko für eine Bauchhöhlenschwangerschaft bei Frauen mit geschädigten Eileitern sowie ein leicht erhöhtes Risiko einer Fehlgeburt bei Frauen, die sich einer Fertilitätsbehandlung unterziehen
English[en]
In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage
Spanish[es]
En las mujeres sometidas a tratamiento para la fertilidad, existe un riesgo ligeramente mayor de aborto
Estonian[et]
Viljatusravi läbivatel naistel võib esineda mõnevõrra suurem nurisünnituse risk
Finnish[fi]
Lapsettomuushoitoa saavilla naisilla keskenmenon riski on hieman tavallista suurempi
French[fr]
Il y a un risque légèrement supérieur de fausse couche chez les femmes ayant recours à un traitement pour la fertilité
Hungarian[hu]
A meddőségi kezelésen áteső nőkben enyhén emelkedett lehet a vetélés kockázata
Italian[it]
Nelle donne sottoposte a trattamento per sterilità il rischio di aborto può essere leggermente più elevato
Lithuanian[lt]
Gydytoms nuo nevaisingumo pacientėms persileidimo galimybė yra šiek tiek didesnė, negu negydytoms
Latvian[lv]
Sievietēm, kurām nozīmēta neauglības ārstēšana, pastāv lielāka iespēja neiznēsāt bērnu
Maltese[mt]
F’ nisa li qed jingħataw kura għal fertilità jista ’ jkun hemm riskju kemmxejn ogħla ta ’ korriment
Polish[pl]
U kobiet poddawanych leczeniu niepłodności może występować nieznacznie większe ryzyko poronienia
Portuguese[pt]
Existe um ligeiro aumento do risco de aborto em mulheres que estejam a fazer um tratamento para a fertilidade
Romanian[ro]
La femeile care primesc tratament pentru infertilitate poate exista o uşoară creştere a riscului de avort
Slovak[sk]
U žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti môže byť mierne vyššie riziko potratu
Slovenian[sl]
Pri ženskah, ki so se zdravile zaradi neplodnosti, se rahlo poveča tudi nevarnost za spontani splav
Swedish[sv]
Kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling har en något ökad risk för missfall