Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni hlade nuklearne reaktore izvlačeći vodu iz rijeke.
Czech[cs]
Vodou z Hudsonu chladí jaderné reaktory.
Greek[el]
Θέλω να πω, ότι κρυώσουν πυρηνικών αντιδραστήρων τους αντλώντας νερό από τον ποταμό.
English[en]
I mean, they cool their nuclear reactors by drawing water from the river.
Spanish[es]
Es decir, enfrían sus reactores nucleares extrayendo agua del río.
Finnish[fi]
Ydinvoimala jäähdyttää reaktoreita joen vedellä.
Hebrew[he]
הם מקררים את הכורים הגרעיניים שלהם באמצעות שאיבת מים מהנהר.
Croatian[hr]
Mislim, da se ohladi svoje nuklearnih reaktora povlacenjem vode iz rijeke.
Italian[it]
Raffreddano i loro reattori nucleari attingendo l'acqua dal fiume.
Norwegian[nb]
De kjøler reaktorene med elvevann.
Dutch[nl]
Zij koelen de reactoren met water uit de rivier.
Polish[pl]
Ochładzają reaktory biorąc wodę z rzeki.
Portuguese[pt]
Quer dizer, eles resfriam os reactores nucleares extraindo água do rio.
Romanian[ro]
Adică îşi răcesc reactoarele nucleare trăgând apa din râu.
Russian[ru]
То есть они остужают свои реакторы, выкачивая речную воду.
Swedish[sv]
De kyler reaktorerna med flodvattnet.
Turkish[tr]
Yani nükleer reaktörleri nehirden alınan suyla soğutuyorlar.