Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes vægtige beviser på, at CIA benytter Palma de Mallorcas lufthavn Son Sant Joan som base for »bortførelser« eller anholdelser af borgere, som formodes at have forbindelser til islamiske terrororganisationer, uden forudgående domstolsbehandling.
German[de]
Zahlreiche Anhaltspunkte belegen, dass die Central Intelligence Agency (CIA) den Flughafen von Son Sant Joan de Palma de Mallorca (Spanien) als Stützpunkt für „Entführungs“-Aktionen oder Verhaftungen von Personen, die der Verbindung zum islamischen Terrorismus verdächtigt werden, ohne Gerichtsverfahren nutzt.
Greek[el]
Υπάρχουν σημαντικά αποδεικτικά στοιχεία ότι η CIA (Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών) χρησιμοποιεί το αεροδρόμιο Son Sant Joan στην Palma της Mallorca (Ισπανία) ως βάση για την απαγωγή και την κράτηση χωρίς δίκη προσώπων που φέρονται ότι έχουν σχέση με την ισλαμική τρομοκρατία.
English[en]
There is substantial evidence that the CIA (Central Intelligence Agency) is using Son Sant Joan airport in Palma Mallorca (Spain) as a base for the abduction and detention without trial of persons allegedly linked to Islamic terrorism.
Spanish[es]
Existen numerosos datos que prueban el uso de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) del aeropuerto de Son Sant Joan de Palma de Mallorca (España) como base de las operaciones de «secuestro» o detenciones sin procedimientos judiciales de ciudadanos presuntamente relacionados con el terrorismo islamista.
Finnish[fi]
On lukuisia todisteita siitä, että CIA (Central Intelligence Agency) käyttää Palma de Mallorcan (Espanja) Son Sant Joan ‐lentokenttää tukikohtanaan sellaisten henkilöiden ”sieppaamiseen” ja pidättämiseen, joilla väitetään olevan yhteyksiä islamilaiseen terrorismiin.
French[fr]
Il existe de nombreuses informations prouvant que la Central Intelligence Agency (CIA) utilise l'aéroport de Son Sant Joan de Palma de Majorque (Espagne) comme base pour des opérations d'«enlèvement» ou de détention sans procédures judiciaires de citoyens ayant des liens présumés avec le terrorisme islamiste.
Italian[it]
Vi sono prove consistenti che dimostrerebbero che la CIA (Central Intelligence Agency) utilizzi l'aeroporto di Son Sant Joan a Palma di Maiorca in Spagna come base per il rapimento e la detenzione senza processo di persone presumibilmente collegate al terrorismo islamico.
Dutch[nl]
Het bewijs is geleverd dat de Amerikaanse Centrale Inlichtingendienst (CIA) de luchthaven Son Sant Joan van Palma de Mallorca (Spanje) heeft gebruikt als basis voor operaties voor het „ontvoeren” of aanhouden, zonder enige gerechtelijke procedure, van burgers van wie wordt vermoed dat zij banden hebben met het islamitische terrorisme.
Portuguese[pt]
Existem vários dados que provam que a Agência Central de Inteligência (CIA) utiliza o aeroporto de Son Sant Joan de Palma de Maiorca (Espanha) como base para as operações de «sequestro» ou detenções sem procedimentos judiciais de cidadãos presumivelmente relacionados com o terrorismo islamista.
Swedish[sv]
Det finns starka bevis för att CIA (Central Intelligence Agency) använder Son Sant Joan-flygplatsen i Palma de Mallorca (Spanien) som bas för bortförande och internering utan rättegång av personer som påstås ha kopplingar till islamisk terrorism.