Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هناك ماكينة مشروبات هنا في مكان ما.
Bulgarian[bg]
Трябва да има автомат за напитки тук някъде.
Bosnian[bs]
Mora da postoji automat sa pićem ovde negde.
Czech[cs]
Někde tady musí být automat.
Danish[da]
Der må være en automat et sted.
Greek[el]
Θα υπάρχει μηχάνημα αναψυκτικών κάπου εδώ.
English[en]
There must be a drink machine around here somewhere.
Estonian[et]
Siin lähedal peaks olema joogiautomaat.
Finnish[fi]
Täällä jossain on oltava juoma-automaatti.
French[fr]
Je crois qu'il y a un distributeur dans le coin.
Croatian[hr]
Mora biti automat sa pićem ovdje negdje.
Hungarian[hu]
Biztos van itt valahol egy italautomata.
Italian[it]
Ci dev'essere un distributore di bibite da qualche parte.
Dutch[nl]
Er moet hier wel ergens een apparaat zijn met wat te drinken erin.
Polish[pl]
Musi gdzieś tu być automat.
Portuguese[pt]
Deve haver uma máquina de bebidas por aqui, em algum lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un aparat pe aici pe undeva.
Slovak[sk]
Určite je tu niekde automat.
Slovenian[sl]
Tu nekje mora biti avtomat.
Serbian[sr]
Mora da postoji automat sa pićem ovde negde.
Chinese[zh]
附近 应该 有 卖 饮料 的 地方