Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ДВА, предназначени за монтаж в едно помещение, да се използва EN 13141-8.
Czech[cs]
Pro obousměrné větrací jednotky určené k větrání jedné místnosti se užívá norma EN 13141-8.
Danish[da]
Ved tovejsventilationsaggregater til enkeltrumsinstallation skal EN 13141-8 anvendes.
German[de]
Für ZLA, die zur Anwendung in einzelnen Räumen vorgesehen sind, ist EN 13141-8 anzuwenden.
Greek[el]
Για ΜΕΑΡ για εγκατάσταση σε ένα δωμάτιο, χρησιμοποιείτε το πρότυπο EN 13141-8.
English[en]
For BVUs for single room installation use EN 13141-8.
Spanish[es]
Para las unidades de ventilación bidireccionales destinadas a ser instaladas en una única instancia utilizar la norma EN 13141-8.
Estonian[et]
Ühte ruumi paigaldatavate sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmete korral kasutage standardit EN 13141-8.
Finnish[fi]
Yhteen huonetilaan asennettujen kaksi-ilmavirtaisten ilmanvaihtokoneiden osalta käytä standardia EN 13141-8.
French[fr]
Pour les UVDF pour une seule pièce, utiliser la norme EN 13141-8.
Croatian[hr]
Za BVU-ove za ugradnju u jednoj prostoriji upotrebljavajte normu EN 13141-8.
Hungarian[hu]
Egyedi helyiséget szellőztető, kétirányú szellőztetőberendezések esetén az EN 13141-8 szabvány használandó.
Italian[it]
Per le UVB da installare in un ambiente unico, utilizzare la norma EN 13141-8.
Lithuanian[lt]
Naudodami vienoje patalpoje įrengiamus BVU naudokite EN 13141-8.
Latvian[lv]
Attiecībā uz DVI vienas istabas iekārtai izmanto EN 13141-8.
Maltese[mt]
Għall-BVUs b'installazzjoni f'kamra waħda uża l-EN 13141-8.
Dutch[nl]
Voor TVE's voor gebruik voor installatie in één vertrek EN 13141-8 gebruiken.
Polish[pl]
W przypadku DSW do instalacji w pojedynczym pomieszczeniu należy stosować EN 13141-8.
Portuguese[pt]
Para as UVB, destinadas a uma única divisão, aplicar a norma EN 13141-8.
Romanian[ro]
Pentru UVB prevăzută pentru instalare într-o singură încăpere, utilizați EN 13141-8.
Slovak[sk]
Pre obojsmerné vetracie jednotky na inštaláciu do jednej miestnosti použite normu EN 13141-8.
Slovenian[sl]
Pri DPE za montažo v eno sobo se uporablja standard EN 13141-8.
Swedish[sv]
För dubbelriktade ventilationsenheter som ska installeras i ett enda rum ska EN 13141-8 tillämpas.