Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يبدو كرنفالاً من غير قاذف النار
Bulgarian[bg]
Няма да изглежда като карнавал без бълващите огън.
Czech[cs]
Nebude to vypadat jako karneval bez polykače ohně.
English[en]
It can't look like a carnival without fire breathers.
Spanish[es]
Nno puede parecer un carnaval sin gente que escupe fuego.
French[fr]
Ça ne peut être un carnaval sans des cracheurs de feu.
Croatian[hr]
Ne može izgledati kao karneval bez njih.
Hungarian[hu]
Tûz nyelõ nélkül nem lehet karnevál.
Italian[it]
Non potra'mai dare l'idea del luna park senza il mangiatore di fuoco.
Polish[pl]
Bez połykacza ognia to wszystko nie będzie przypominać karnawału.
Portuguese[pt]
Não seria uma festa sem cospe-fogo.
Romanian[ro]
Nu poate arata ca un carnaval fara inghititori de flacari.
Thai[th]
ไม่มีทางดูเหมือนคานิวัลได้ ถ้าไม่มีคนพ่นไฟ