Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Натрупаните в непреработено състояние органични вещества оказват много слабо влияние върху задържането на хранителните вещества.
Czech[cs]
Tato nezpracovaná organická hmota má jen velmi malý vliv na zadržení živných látek.
Danish[da]
Det organiske materiale, der ligger uomsat, påvirker stort set ikke jordens evne til at binde næringsstoffer.
German[de]
Dieses organische Rohmaterial hat kaum Einfluss auf den Rückhalt von Nährstoffen.
Greek[el]
Η οργανική ύλη που αποθηκεύεται ακατέργαστη επηρεάζει ελάχιστα την κατακράτηση θρεπτικών στοιχείων.
English[en]
The unprocessed organic matter has little influence on nutrient retention.
Spanish[es]
Esta materia orgánica almacenada en estado bruto apenas tiene influencia en la retención de elementos nutritivos.
Estonian[et]
Töötlemata orgaaniline aine ei mõjuta aga eriti toitainete kogunemist.
Finnish[fi]
Hajoamaton orgaaninen aines ei juurikaan edistä ravinteiden kertymistä.
French[fr]
Cette matière organique stockée à l’état brut n’a que très peu d’influence sur la rétention d’éléments nutritifs.
Hungarian[hu]
A feltáratlan szerves anyag miatt a tápanyagok visszatartása gyenge.
Italian[it]
La sostanza organica non decomposta, presente all'interno del terreno, ha dunque un'influenza molto ridotta sulla ritenzione delle sostanze nutritive.
Lithuanian[lt]
Šios neapdorotu pavidalu laikomos organinės medžiagos nedaro daug įtakos maistinių medžiagų sulaikymui.
Latvian[lv]
Šajā organiskajā vielā, kas nav pārveidojusies, ir tikai ļoti nedaudz barības vielu augiem uzņemamā veidā.
Maltese[mt]
Din il-materja organika mhux ipproċessata ftit li xejn tinfluwenza ż-żamma tan-nutrijenti.
Dutch[nl]
De opslag van onverwerkt organisch materiaal is niet bevorderlijk voor het vasthouden van voedingselementen.
Polish[pl]
Materia organiczna przechowywana w stanie surowym ma jedynie bardzo mały wpływ na zatrzymywanie substancji odżywczych.
Portuguese[pt]
Esta matéria orgânica em estado bruto tem escassa influência na retenção de nutrientes.
Romanian[ro]
Materia organică stocată în stare brută nu are decât o foarte mică influență asupra reținerii de elemente nutritive.
Slovak[sk]
Tieto nespracované organické látky majú zanedbateľný vplyv na zadržiavanie živín.
Slovenian[sl]
Nakopičena organska snov v neobdelanem stanju zelo slabo vpliva na ohranjanje hranilnih snovi.
Swedish[sv]
Det organiska material som lagras i oförändrat skick kan bara kvarhålla näringsämnen i mycket liten utsträckning.