Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš si vzít za ženu couru ulice a je ti to jedno!
Greek[el]
Θα παντρευτείς την τσούλα της γειτονιάς και δε σε νοιάζει!
English[en]
You're about to marry the neighborhood slut and you don't even care!
Spanish[es]
¡ Vas a casarte con la puta del barrio y ni siquiera te importa!
French[fr]
Tu es sur le point d'épouser la putain du quartier et tu t'en fous complètement!
Hebrew[he]
אתה עומד להתחתן עם השרמוטה של השכונה ובכלל לא אכפת לך!
Hungarian[hu]
Össze fogsz házasodni a környék ringyójával, és nem is érdekel!
Italian[it]
Stai per sposare la zoccola del quartiere e la cosa non ti disturba minimamente!
Portuguese[pt]
Você vai se casar com a puta do bairro e nem se importa.
Romanian[ro]
Tu eşti pe cale să te măriţi cu curva cartierului şi nici măcar nu-ţi pasă!
Russian[ru]
Ты собираешься взять в жёны районную шлюху, и тебе как будто всё равно!