Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Juliet Hie tot hoë fortuin - eerlik verpleegster, afskeid!.
Arabic[ar]
جولييت عجل لثروة عالية --! ممرضة صادقين ، والوداع.
Belarusian[be]
Джульета Hie высокай лёсу -! Сумленным медсястра, бывай.
Bulgarian[bg]
Жулиета бързам високо богатство! Честен медицинска сестра, сбогом.
Catalan[ca]
JULIETA Hie a la fortuna d'alta - infermera honestos, adéu.
Czech[cs]
JULIE Hie vysoké bohatství - upřímná sestra, sbohem.
Welsh[cy]
JULIET Hie i ffortiwn uchel -! Nyrs yn onest, ffarwel.
Danish[da]
Juliet Hie til høj formue -! Ærlige sygeplejerske, farvel.
German[de]
JULIET Hie hohe Vermögen - ehrlich Krankenschwester, Abschied.
Greek[el]
ΙΟΥΛΙΕΤΑ ΥΙΕ σε υψηλά τύχη! Ειλικρινής νοσοκόμα, αντίο.
English[en]
JULlET Hie to high fortune! -- honest nurse, farewell.
Spanish[es]
JULIETA Hie a la fortuna de alta - enfermera honestos, adiós.
Estonian[et]
JULIA HIE suure varanduse! Aus õde, hüvasti.
French[fr]
JULIETTE Hie à haute fortune - une infirmière honnête, adieu.
Irish[ga]
Juliet Hie a fortune ard -! Altra macánta, slán a fhágáil.
Galician[gl]
Julieta Hie á fortuna alta -! Enfermeira honesto, de despedida.
Hebrew[he]
ג'ולייט HIE על הון גבוה - אחות כנה, פרידה.
Croatian[hr]
Juliet žuriti na visoke sreće - iskren sestra, oproštaj.
Hungarian[hu]
Júlia Illés nagy szerencse! Becsületes nővér, búcsú.
Indonesian[id]
Juliet Hie nasib tinggi - perawat yang jujur, perpisahan!.
Icelandic[is]
Juliet Hie til hár örlög - heiðarlegur hjúkrunarfræðingur, kveðjum.
Italian[it]
GIULIETTA Hie per fortuna alto - infermiera onesto, addio.
Korean[ko]
높은 재산에 줄리엣 서두르다 - 정직 간호사, 이별.
Lithuanian[lt]
DŽULJETA Hie aukštos likimo - sąžiningas slaugytoja, atsisveikinimo.
Latvian[lv]
Juliet steigties ar augstu laimi - godīgs medmāsa, atvadu!.
Macedonian[mk]
Јулија Hie на високо среќа - искрен медицинска сестра, збогум.
Malay[ms]
Juliet tergesa- gesa untuk nasib tinggi - jururawat jujur, selamat tinggal.
Maltese[mt]
Juliet hie li fortuna għolja -! Infermier onesti, Adieu.
Norwegian[nb]
Juliet HIE til høy formue - ærlig sykepleier, farvel.
Dutch[nl]
JULIET Hie hoog fortuin - eerlijk verpleegkundige, afscheid.
Polish[pl]
JULIA Hie dużej fortuny - uczciwy pielęgniarka, pożegnanie.
Portuguese[pt]
JULIET Hie à fortuna alta -! Enfermeira honesto, de despedida.
Romanian[ro]
Juliet Ilie la avere mare - asistentă medicală cinstit, adio!.
Russian[ru]
ДЖУЛЬЕТТА Hie высокой судьбы -! Честным медсестра, прощай.
Slovak[sk]
JULIE HIE vysoké bohatstvo - úprimná sestra, zbohom.
Slovenian[sl]
Julija HIE do večje sreče! Iskren medicinska sestra, slovo.
Albanian[sq]
Juliet nxitoj për pasuri të lartë - infermiere ndershëm, lamtumire.
Serbian[sr]
ЈУЛИЈА Хие високе среће - искрен медицинска сестра, збогом.
Swedish[sv]
JULIET Hie till hög förmögenhet -! Ärlig sjuksköterska, farväl.
Swahili[sw]
Juliet Hie kwa bahati high - waaminifu muuguzi, kwaherini.
Turkish[tr]
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.
Vietnamese[vi]
Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!