Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og folkene vil have et bidsel i munden+ der fører dem på vildspor.
English[en]
And the peoples will have a bridle in their jaws+ that leads them astray.
Hindi[hi]
और देश-देश के लोगों के मुँह में लगाम लगाएगा+ कि उन्हें नाश की ओर ले जाए।
Italian[it]
e i popoli avranno fra le mascelle un morso+ che li porterà fuori strada.
Korean[ko]
잘못된 길로 이끄는 재갈을 민족들의 턱에 물릴 것이다. +
Malayalam[ml]
ജനതക ളു ടെ വായിൽ വഴി തെ റ്റി ക്കുന്ന ഒരു കടിഞ്ഞാ ണു ണ്ടാ യി രി ക്കും. +
Norwegian[nb]
og i munnen skal folkene ha et bissel+ som fører dem vill.
Dutch[nl]
En de volken zullen een bit tussen hun kaken+ hebben dat hen op een dwaalspoor brengt.
Portuguese[pt]
E haverá um freio na boca dos povos,+ para desencaminhá-los.
Swedish[sv]
och folken ska ha ett betsel i munnen+ som leder dem vilse.
Tamil[ta]
அவர் ஜனங்களுடைய தாடைகளில் கடிவாளம் போட்டு,+ அழிவின் பாதைக்கு இழுத்துச் செல்வார்.
Tatar[tt]
Халыкларны адаштырып йөртер өчен авызларына йөгән кидертер. +
Ukrainian[uk]
вкладе їм у рот вудила,+ щоб вони збочили зі шляху.