Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
структура и физико-химични особености (например: твърдо тяло, течност, гел, емулсия, Aw, Ph и т.н.)
Czech[cs]
- struktura a fyzikálně-chemické vlastnosti (např. tuhý, tekutý, gel, emulse, Aw, ph atd.),
Danish[da]
- fysisk/kemisk struktur og kendetegn (fast, flydende, gelé, emulsion, Aw, pH mv.)
German[de]
- Beschaffenheit und physikalisch-chemische Merkmale (z. B. fest, fluessig, gelförmig, Emulsion, Aw-Wert, pH-Wert usw.),
Greek[el]
- δομής και φυσικοχημικών χαρακτηριστικών (για παράδειγμα στερεό, υγρό, πήγμα, γαλάκτωμα, Aw, pH κ.λπ.),
English[en]
- structure and physico-chemical characteristics (e.g. solid, liquid, gel, emulsion, Aw, Ph, etc.),
Spanish[es]
- estructura y características fisicoquímicas (por ejemplo, sólido, líquido, gel, emulsión, Aw, pH, etc.) ;
Estonian[et]
- struktuur ja füüsikalised ja keemilised omadused (nt kuivaine, vedelik, geel, emulsioon, Aw, Ph, jne),
Finnish[fi]
- rakenne ja fysikaalis-kemialliset ominaisuudet (kiinteä, nestemäinen, geeli, emulsio, Aw, pH jne.),
French[fr]
- structure et caractéristiques physico-chimiques (par exemple solide, liquide, gel, émulsion, Aw, pH, etc.),
Hungarian[hu]
- szerkezet és fizikai-kémiai jellemzők (pl. szilárd, folyékony, gél, emulzió, Aw, pH-érték stb.),
Italian[it]
- struttura e caratteristiche fisico-chimiche (solido, liquido, gel, emulsione, Aw, pH, ecc.) ;
Lithuanian[lt]
- struktūra ir fizikocheminės savybės (pvz., kietas, skystas, želė, emulsija, Aw, Ph ir t. t.),
Latvian[lv]
- struktūra un fizikāli ķīmiskās īpašības (piemēram, cieta viela, šķidrums, želeja, emulsija, aW, pH utt.),
Maltese[mt]
- struttura u karatteristiċi fiżjokimiċi (eż. solidi, likwidi, ġel, emulsjoni, Aw, Ph, eċċ.),
Dutch[nl]
- structuur en fysisch-chemische kenmerken (bij voorbeeld vast, vloeibaar, gel, emulsie, Aw, pH, enz.) ;
Polish[pl]
- struktura i właściwości fizyko-chemiczne (np. stan skupienia stały lub płynny, żel, emulsja, zawartość wody, pH itp.),
Portuguese[pt]
- estrutura e características físico-químicas (por exemplo, sólido, líquido, gel, emulsão, Aw, pH, etc.),
Romanian[ro]
structura și caracteristicile fizico-chimice (de exemplu, solid, lichid, gel, emulsie, Aw, pH etc.) ;
Slovak[sk]
- štruktúra a fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. tuhá látka, kvapalná látka, gél, emulzia, aw, pH atď.),
Slovenian[sl]
- strukturo in fizikalno-kemične značilnosti (npr. tekoč, trden, gel, emulzija, Aw, Ph itd.),
Swedish[sv]
- struktur och fysikaliskt-kemiska egenskaper (t.ex. fast form, vätska, gel, emulsion, Aw, pH, etc.),