Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu editar un document des de múltiples vistes. Això us permet tenir diverses finestres obertes sobre un document. Els canvis realitzats en una finestra s' actualitzen immediatament en l' altra finestra
Danish[da]
Du kan redigere et dokument fra adskillige visninger. Dette tillader dig at have adskillige vinduer åbne med et dokument. Redigeringer i et vindue bliver øjeblikkeligt opdateret i det andet vindue
German[de]
Sie können ein Dokument von verschiedenen Ansichten aus bearbeiten. Sie können für ein Dokument mehrere Fenster geöffnet haben. Bei Veränderungen in einem Fenster werden die anderen Fenster sofort aktualisiert
English[en]
You can edit one document from multiple views. This allows you to have several windows open on one document. Edits in one window are immediately updated in the other window
Spanish[es]
Puede editar un documento desde múltiples vistas. Esto le permite tener varias ventanas abiertas sobre un documento. Edite en una ventana y se actualiza inmediamente en la otra ventana
Estonian[et]
dokumenti on võimalik redigeerida mitmevaateliselt. See lubab avada mitu akent ühe ja sellesama dokumendiga. Muudatused ühes aknas kajastuvad kohe ka ülejäänud akendes
French[fr]
Vous pouvez modifier un document à partir de vues multiples. Ceci vous permet d' avoir plusieurs fenêtres ouvertes sur un document. Les modifications dans une fenêtre sont immédiatement prises en compte dans les autres
Italian[it]
Puoi lavorare su di un documento da molte viste. Ciò ti permette di avere diverse finestre aperte su di un unico documento. Le modifiche in una finestra sono immediatamente riflesse nelle altre
Norwegian[nb]
Du kan redigere et dokument fra flere visninger. Det gjør at du kan ha flere vinduer åpne mot ett dokument. Redigering i ett vindu blir straks oppdatert i det andre vinduet
Dutch[nl]
U kunt een document in meer weergaven tegelijk bewerken door één document in verscheidene vensters te openen. Bewerkingen in het ene venster worden direct bijgewerkt in het andere
Portuguese[pt]
Você poderá editar um documento a partir de várias vistas. Isto permite-lhe ter várias janelas abertas sobre um único documento. As edições em cada uma das janelas são actualizadas automaticamente na outra janela
Russian[ru]
Вы можете редактировать один документ в нескольких точках просмотра. Это позволяет вам иметь несколько окон, в которых открыт один документ. Редактирование в одном окне приведёт к немедленным изменениям в другом
Kinyarwanda[rw]
Kwandika Rimwe Inyandiko Kuva: Igikubo. Kuri Windows Gufungura ku Rimwe Inyandiko. in Rimwe Idirishya Ako kanya in i Ikindi Idirishya
Swedish[sv]
Du kan redigera ett dokument i flera vyer. Detta låter dig ha flera fönster öppna för ett dokument. Redigering i ett fönster uppdateras omedelbart i övriga fönster