Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما يمكنني قوله هو أنه في عام 2016، لن يتجول الأطباء مع السماعات.
Bulgarian[bg]
А аз мога да кажа, че през 2016-та лекарите няма да се разхождат наоколо със стетоскопи.
German[de]
Und ich kann Ihnen sagen, dass im Jahr 2016 Ärzte nicht mehr mit Stethoskopen herumlaufen werden.
English[en]
And what I can say is, in 2016, doctors aren't going to be walking around with stethoscopes.
Spanish[es]
Y lo que puedo decir es que en el 2016, los médicos no irán por ahí con estetoscopios.
French[fr]
Je peux vous dire qu'en 2016 les docteurs ne se promèneront plus avec leur stéthoscope.
Hebrew[he]
ואני יכול לומר שב 2016, רופאים לא יסתובבו עם סטטוסקופים.
Italian[it]
E quello che io posso dirvi è che nel 2016 i dottori non andranno più in giro con gli stetoscopi.
Japanese[ja]
私の予測では、2016年には 医師は聴診器を持ち歩かなくなるでしょう
Korean[ko]
제가 말씀드릴 수 있는건, 2016년엔 말이죠 의사들은 더이상 청진기를 두르고 다니지 않아도 된다는 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی ئەتوانم بڵێم، لەساڵی ٢٠١٦ دا چیتر دکتۆرەکان نابینین کە بیستۆکیان پێ بێت
Dutch[nl]
Ik voorspel dat in 2016 dokters niet meer met stethoscopen rondlopen.
Polish[pl]
A ja mogę powiedzieć, że w 2016 lekarze nie będą już przechadzać się ze stetoskopami.
Portuguese[pt]
Posso dizer que, em 2016, os médicos já não vão ter que andar com estetoscópios.
Romanian[ro]
Şi ceea ce pot spune este că în 2016, doctorii nu se vor plimba cu stetoscoape.
Russian[ru]
Могу вам сказать, что в 2016 году со стетоскопами доктора ходить не будут.
Albanian[sq]
Ajo çfarë mund të them është, se në 2016, doktorët s'do të shkojnë vërdallë me stetoskopë.
Turkish[tr]
Ve şunu söyleyebilirim ki, 2016'ya geldiğimizde artık doktorlar ortalıktala stetoskopları ile dolanmıyor olacaklar.
Vietnamese[vi]
Và tôi có thể nói rằng, vào năm 2016, bác sĩ không cần mang ống nghe khắp nơi.
Chinese[zh]
而我认为是在2016年。 那个时候医生就不需要拿着听诊器跑来跑去了