Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، نود أن نشدد على ضرورة إجراء مراجعة لقائمة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان الحدية، ليتسنى لجميع البلدان الفقيرة مثل ليسوتو، التي تواجه مصاعب في خدمة الدين، أن تستفيد من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
English[en]
Furthermore, we wish to stress the need for a review of the list of heavily indebted poor countries and those on the borderline, so that all poor countries that, like Lesotho, face debt servicing difficulties, can be considered under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative
Spanish[es]
Además deseamos subrayar que es necesario revisar la lista de los países pobres muy endeudados y de aquellos que están muy cerca de serlo, de manera que países pobres como Lesotho, que enfrenta graves dificultades con el servicio de la deuda, puedan ser considerados en la ampliación de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
French[fr]
En outre, nous soulignons qu'il est indispensable de revoir la liste des pays pauvres très endettés et des pays sur le point de l'être afin d'intégrer à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés tous les pauvres pays qui, à l'instar du Lesotho, ont des difficultés à rembourser leur dette
Russian[ru]
Кроме того, мы хотим подчеркнуть необходимость пересмотра списка бедных стран с крупной задолженностью и стран, которые можно отнести к промежуточной категории, с тем чтобы все бедные страны, которые подобно Лесото, сталкиваются с проблемами обслуживания задолженности, можно было рассматривать в рамках расширенной инициативы в интересах бедных стран с крупной задолженностью
Chinese[zh]
此外,我们谨强调需要审查重债穷国以及处于边缘地带的国家的名单,以便像莱索托这样的所有面临债务偿还困难的穷国,都可以根据经过加强的重在穷国倡议得到考虑。