Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركبتكِ الـ " آريستوتيل " تلك تقع عند الطوق النجمي ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Аристител е големия приятел паркиран в астероидният поясн, нали?
Czech[cs]
Aristoteles, to je ta velká věc zaparkovaná v pásu asteroidů, že?
German[de]
Die Aristotle ist der große Vogel, geparkt im Asteroidengürtel, stimmt's?
Greek[el]
Ο Αριστοτέλης, μεγάλος τύπος παρκαρέ στη ζώνη των αστεροειδών, σωστά;
English[en]
The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah?
Spanish[es]
El Aristóteles es la nave enorme que está estacionada en el cinturón de asteroides, ¿cierto?
Finnish[fi]
Onko Aristoteles se iso alus asteroidivyöhykkeellä?
French[fr]
L'Aristote est le grand gaillard garé sur la ceinture d'astéroïde?
Hebrew[he]
האריסטו היא חללית גדולה שחונה בחגורת האסטרואידים, נכון?
Croatian[hr]
Aristotel je velika momčina parkirana u pojasu asteroida, zar ne?
Hungarian[hu]
Az Arisztotelész az a nagy jószág, ami az aszteroida-övben parkol, ugye?
Italian[it]
L'Aristotele e'quel colosso... parcheggiato sulla fascia di asteroidi, vero?
Dutch[nl]
De Aristotle is de grote jongen die geparkeerd staat in een astroidengordel?
Polish[pl]
To ta wielka bryka, zaparkowana w paśmie asteroid, tak?
Portuguese[pt]
A Aristóteles é a grandona, no cinturão de asteroides, não?
Romanian[ro]
Aristotle e nava din centura de asteroizi, nu?
Slovak[sk]
Aristoteles je tá ozruta zaparkovaná v páse asteroidov, hej?
Serbian[sr]
Aristotel je veliki momak, parkiran u pojasu asteroida?
Turkish[tr]
Aristo, astroid kemerine park edilmiş koca oğlan, değil mi?