Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako želite unaprijediti Elizin um, morat ćete sami to.
Greek[el]
Αν θέλετε να βελτιώστε το μυαλό της Ελάιζα, κυβερνήτα, μόνος σας να το κάνετε.
English[en]
If you want Eliza's mind improved, Guv'nor, do it yourself.
Spanish[es]
Si quiere que Elisa aprenda, hágalo usted mismo.
Estonian[et]
Kui soovite Elizat õpetada, tehke seda ise, isand.
Croatian[hr]
Ako želite unaprijediti Elizin um, morat ćete sami to.
Polish[pl]
Jak pan szanowny chce ulepszyć Eliza'y rozum, niech sam to zrobi.
Portuguese[pt]
Se você quiser mente Eliza melhorou, Guvnor, fazê-lo sozinho.
Romanian[ro]
Dacă vrei să fie mai bună mintea Elizei, șefu', fă-o matale.
Serbian[sr]
Ako želite da unaoredite Elajzin um, moraćete sami to.
Turkish[tr]
Eliza'nın beynini düzeltmek istiyosanız, kendiniz yapın, patron.