Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за емисиите на съответните оператори следва да съдържат информацията, посочена в таблица VIII-I.
Czech[cs]
Údaje provozovatelů zařízení o emisích, které obsahují informace uvedené v tabulce VIII-I.
Danish[da]
Emissionsdata for driftsledere skal indeholde oplysningerne i tabel VIII-I.
German[de]
Die von Anlagenbetreibern mitzuteilenden Emissionsdaten müssen die Angaben gemäß Tabelle VIII-I enthalten.
Greek[el]
Τα δεδομένα εκπομπών για τους φορείς εκμετάλλευσης περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που παρατίθενται στον πίνακα VIII-I.
English[en]
Emissions data for operators shall contain the information set out in Table VIII-I.
Spanish[es]
Los datos de las emisiones de los titulares de instalaciones deberán contener la información establecida en el cuadro VIII-I.
Estonian[et]
Käitajate heitkoguseid käsitlevad andmed sisaldavad tabelis VIII-I sätestatud teavet.
Finnish[fi]
Toiminnanharjoittajien päästötiedoissa on oltava taulukossa VIII-I esitetyt tiedot.
French[fr]
Les données d’émission des exploitants se composent des informations indiquées dans le tableau VIII-I.
Croatian[hr]
Podaci o emisijama za operatore uključuju informacije utvrđene u tablici VIII.-I.
Hungarian[hu]
Az üzemeltetők kibocsátásadatainak a VIII-I. táblázatban felsorolt adatokat kell tartalmazniuk.
Italian[it]
I dati sulle emissioni per i gestori devono contenere le informazioni di cui alla tabella VIII-I.
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojų teikiamuose duomenyse apie išmetamųjų teršalų kiekį turi būti VIII-I lentelėje nustatyta informacija.
Latvian[lv]
Datos par operatoru emisijām ietver VIII-I tabulā noteikto informāciju.
Maltese[mt]
Dejta dwar emissjonijiet għal operaturi għandu jkollha l-informazzjoni murija fit-Tabella VIII-I.
Dutch[nl]
De emissiegegevens voor exploitanten bevatten de in tabel VIII-I vastgestelde informatie.
Polish[pl]
Dane dotyczące emisji operatorów zawierają informacje określone w tabeli VIII–I.
Portuguese[pt]
Os dados de emissões relativos aos operadores devem conter as informações indicadas no quadro VIII-I.
Romanian[ro]
Datele privind emisiile operatorilor trebuie să conțină informațiile prevăzute în tabelul VIII-I.
Slovak[sk]
Údaje o emisiách prevádzkovateľov obsahujú informácie uvedené v tabuľke VIII-I.
Slovenian[sl]
Podatki o emisijah upravljavcev vključujejo informacije iz preglednice VIII-I.
Swedish[sv]
Utsläppsuppgifterna för verksamhetsutövare ska innehålla den information som förtecknas i tabell VIII-I.