Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es ist ja ein »Überführen«, dessen Ziel nicht die bloße Anklage der Welt ist, noch weniger ihre Verdammung.
English[en]
For it is a "convincing" that has as its purpose not merely the accusation of the world and still less its condemnation.
Spanish[es]
En efecto, es un « convencimiento » que no tiene como finalidad la mera acusación del mundo, ni mucho menos su condena.
French[fr]
C'est en effet une «manifestation» qui n'a pas pour but le seul fait d'accuser le monde, encore moins de le condamner.
Italian[it]
È, infatti, un «convincere» che ha come scopo non la sola accusa del mondo, tanto meno la sua condanna.
Latin[la]
Etenim hoc « arguere » pertinet non ad solam accusationem mundi eoque minus ad illius condemnationem.