Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعيش, ثم تأكل ساق من لحم الضأن حينها ستموت
Bulgarian[bg]
Раждаш се, хапваш агнешко, после умираш.
German[de]
Du wirst geboren, knabberst an einem Knochen und stirbst.
Greek[el]
Γεννήθηκες, μετά ροκάνισες το πόδι ενός αρνιού και μετά θα πεθάνεις.
English[en]
You're born, then you nibble on a leg of lamb and then you die.
Spanish[es]
Naces, echas el diente a una pata de cordero y mueres.
Finnish[fi]
Synnyt, järsit lampaanjalkaa ja sitten kuolet.
French[fr]
Tu nais, tu dévores un agneau et tu meurs.
Croatian[hr]
Rodiš se, gricneš janjeći but i umreš.
Hungarian[hu]
Megszületsz, beleharapsz egy bárány lábába, és meghalsz.
Italian[it]
Nasci, addenti la zampa di un agnello e muori.
Dutch[nl]
Je wordt geboren, dan knaag je aan een been van lam, en dan ga je dood.
Polish[pl]
Rodzisz się, gryziesz owcę i umierasz.
Portuguese[pt]
Nasces, ferras numa perna de cordeiro e depois morres.
Romanian[ro]
Te-ai născut, apoi ai ros un picior de miel şi apoi mori.
Slovak[sk]
Narodil si sa, ochutnal si jahňacie stehno a zomrel.
Swedish[sv]
Du föds, du nafsar på ett lamm, sen dör du.
Turkish[tr]
Doğ, sonra kuzunun birini bacağından ısır sonra da öl.