Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعب علي الاعتراف لك بذلك لأنني مستشارة تسعير.
Czech[cs]
Je těžké vám to přiznat, protože jsem konzultant oceňování.
Danish[da]
Det er svært for mig at indrømme for jer, for jeg er en pris-konsulent.
German[de]
Es ist nicht einfach, Ihnen das zu sagen, da ich eine Preisgestaltungsberaterin bin.
Greek[el]
Σας το ομολογώ με δυσκολία καθώς είμαι μια σύμβουλος τιμολόγησης.
English[en]
It's hard for me to admit to you, because I'm a pricing consultant.
Spanish[es]
Es difícil para mí admitirles esto, porque soy consultora de tarifas.
Estonian[et]
Mul oli seda raske tunnistada, kuna olin ise hinnastamise ekspert.
Persian[fa]
برام سخته که اعتراف کنم زیراکه خودم مشاور ارزشگذار هستم.
French[fr]
C'est difficile de l'admettre car je suis conseillère en tarification.
Hebrew[he]
קשה לי להודות בכך לפניכם, כיוון שאני יועצת תמחור.
Croatian[hr]
Teško mi je to priznati jer radim kao savjetnica rada.
Italian[it]
Mi è difficile ammetterlo, perché sono una consulente di pricing.
Japanese[ja]
私は価格設定コンサルタントですから 受け入れ難い事実です
Burmese[my]
ဝန်ခံဖို့ခက်နေတာက ကျွန်မက တန်ဖိုးသတ်မှတ်တဲ့ အတိုင်ပင်ခံဖြစ်နေတယ်။
Dutch[nl]
Als adviseur in prijsbeleid geef ik dat niet graag toe.
Polish[pl]
Trudno mi to przyznać, bo jestem doradcą finansowym.
Portuguese[pt]
É duro para mim admiti-lo, porque sou uma consultora de preços.
Romanian[ro]
Mi-e greu să admit asta în fața voastră fiindcă sunt consultant în prețuri.
Russian[ru]
Трудно в этом признаваться, потому что я — консультант по ценообразованию.
Slovak[sk]
Priznávam to len ťažko, keďže som finančná poradkyňa.
Serbian[sr]
Тешко ми је да вам ово признам јер сам саветник за утврђивање цена.
Swedish[sv]
Detta är svårt för mig att erkänna eftersom jag är priskonsult.
Thai[th]
ฉันไม่ค่อยอยากยอมรับเรื่องนี้หรอก เพราะฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการตั้งราคา
Turkish[tr]
Bunu itiraf etmek zor, çünkü bir ücretlendirme uzmanıyım.
Ukrainian[uk]
Визнати це було важко, бо я консультант з ціноутворення.
Urdu[ur]
میرے لئے یہ اعتراف کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ میں خود ایک قیمتوں کی مشیر ہوں۔
Vietnamese[vi]
Thật khó để thừa nhận với bạn vì tôi là một nhà tư vấn thẩm định.